Effets involontaires de la violence


L'ombre de la violence peut s'étendre très loin et ces deux films montrent les dommages indirects qui se poursuivent longtemps après la fin de la violence directe.

Sanders est un critique vivant à Rotterdam.
Email: willemienwsanders@gmail.com
Publié: 2018-03-01
Ombres / Un meurtre à Mansfield
Regisør: Noa Aharoni / Barbara Kopple
(Israël / Etats-Unis)

"Bienvenue au cœur des ténèbres." Avec ces mots, Yigal Schwartz nous présente ce qui reste de son ancienne maison d'enfance, maintenant une ruine envahissante qu'il appelle une prison sadomasochiste. C'est l'endroit où sa famille, disons «dysfonctionnelle», a vécu. Dans l'écurie, son père battait sa sœur. Ombres est un film sur les survivants de la deuxième génération de l'Holocauste, une identité qui est évidemment si forte que le film la mentionne après avoir présenté à chacun des trois protagonistes leur (ancienne) occupation et statut familial.

Ombres montre trois survivants de deuxième génération qui non seulement portent les cicatrices à la suite du traumatisme de leurs parents, mais qui à leur tour sont des sources de cicatrices pour leurs propres enfants. La mère de Yigal Schwartz a participé aux marches de la mort et a été maltraitée et violée. Elle était le seul membre de la famille à participer à ces marches, et Schwartz s'efforce de comprendre comment cela a été possible. Lors d'une réunion de famille, il devient clair que le sujet est tabou. L'histoire est trop douloureuse pour être racontée et nous n'obtenons pas vraiment de réponse satisfaisante.

Eitan Michaeli, un officier de sécurité à la retraite, a des problèmes avec toutes les autorités et avec sa mère Hava. Elle reçoit de l'oxygène tout le temps et est très faible. Il lui rend visite consciencieusement, mais est incapable d'exprimer même le moindre type de dévotion. Alors que sa mère essaie de s'ouvrir et de parler de leurs sentiments mutuels avant de quitter ce monde, Michaeli pense qu'il est trop tard pour cela et attend avec impatience le soulagement que ce sera quand elle mourra.

Miri Arazi, examinatrice en écriture associée à la magistrature et fille non désirée, raconte comment ses parents ont toujours gardé un œil attentif sur ce qu'elle a dit et fait, et se sont assurés qu'elle réalisait à quel point c'était une corvée décevante et sans valeur. Quand elle voit l'appartement dans lequel ils vivaient et le bâtiment que son père a jeté, elle raconte les abus de son père. Elle écoute également l'enregistrement par son père de ses propres expériences de guerre - ce qu'il ne pouvait pas partager avec les humains, il pouvait évidemment le partager avec une machine.

Il est évident que les effets involontaires de la violence s'étendent aux enfants et aux petits-enfants.

Une troisième génération souffre. Ce ne sont pas tant ces histoires Ombres à voir, car il a…

Abonnement NOK 195 / trimestre

Cher lecteur. Vous avez maintenant lu les 3 articles gratuits du mois. Donc soit login si vous avez un abonnement, ou soutenez-nous en vous abonnant abonnement pour un accès gratuit?