Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Une sauterelle aux longs bras et mangeuse de charbon 

Le lignite est la plus sale de toutes les sources d'énergie. Ny Tid a récemment visité la mine de Jänschwalde en rétrécissement en Allemagne. Les visites du paysage minier étaient auparavant strictement interdites au public.
>
(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

Le charbon de lignite est la plus sale de toutes les sources d'énergie. Les experts dressent un tableau clair: seulement 35% de l'énergie qu'elle produit est convertie en électricité et les émissions de CO2 sont deux fois plus importantes que les gaz fossiles. Le charbon lignite est tout aussi bon marché et compétitif parce que les fabricants utilisent (mal) notre atmosphère comme une décharge gratuite pour le dioxyde de carbone. L'échange de droits d'émission européen, avec son prix plancher par tonne de CO2, n'a pour l'instant guère changé.

L'Allemagne a passé les 20 dernières années à être un pionnier du développement des énergies renouvelables: la part est passée de 7% en 2000 à 36% en 2017. Néanmoins, les émissions de CO2 n'ont pas baissé de manière correspondante, car le pays exporte chaque année de plus en plus de flux de lignite vers les pays voisins. . Les consommateurs y achètent l'électricité bon marché, tandis que les émissions de CO2 apparaissent dans les comptes climat nationaux. L'Allemagne ne conservera donc que sa bonne réputation Conversion d'énergiepays s'il prend des décisions politiques pour retarder le charbon dans le temps. Si cela ne se produit pas, l'avertissement retentit, le pays échouera à tous ses objectifs climatiques.

Au Brandebourg

Je m'allonge sur le dos dans la tente en écoutant les trilles matinales des oiseaux. Des rayons dorés jouent sur la toile, et je suis l'ombre qui trébuche d'un rocker. Mes coéquipiers sont déjà debout. L'arôme du café fraîchement moulu est tentant de commencer la journée – ce qui, autrement, ne vous tentera pas avec un programme particulièrement idyllique. Nous partons pour un voyage dans un monde noir et frais – un monde qui a été surnommé "la flamme du socialisme" en RDA.

La pelle mesure 650 mètres de long, 72 mètres de haut et pèse 30 000 tonnes.

Même pendant longtemps, j'ai associé ce lieu exclusivement à la musique: Johann Sebastian Bachs Brandenburg Concerts. Maintenant, nous sommes ici, dans le Brandebourg, près de la frontière avec la Pologne. C'est parti
société minière Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) deux de ses quatre Tagebau – l'exploitation minière à ciel ouvert. «Or noir», on ne les appelle plus, les 900 millions de tonnes de lignite qui sont toujours là, de quoi produire de l'électricité pour plus de six millions de foyers et fournir du travail à 8000 XNUMX personnes. Pour le charbon, en plus d'une industrie d'investissement en perte, il y a aussi un énorme gaspillage environnemental sur le chemin du temps. Il demande simplement à quelle vitesse. L'Allemagne a déclaré au monde ses fiers objectifs climatiques, et beaucoup est en jeu.

L'industrie mourante

- publicité -

Aujourd'hui, nous avons organisé une rencontre avec Bodo. Une fois, il était mineur; maintenant Bodo est le guide touristique de Tagebau Jänschwalde, où la pelle F60, également appelée «tour Eiffel couchée», est utilisée. Le monstre mesure 650 mètres de long, 72 mètres de haut et pèse 30 000 tonnes. 24 heures sur XNUMX, il creuse les masses de terre d'un côté et les recrache de l'autre.

Photo: Ranveig Eckhoff

Au fil du temps, plusieurs villages ont dû céder la place aux dents du garçon, et d'autres sont sur la liste d'attente. À distance, de l'autre côté d'un champ vert, le F60 ressemble à un
sauterelle futuriste à longues pattes. Ici, en compagnie de Bodo avec un casque sur la tête, la réalité prend le dessus. Nous nous tenons au bord d'un cratère géant gris-noir de 60 mètres de profondeur. À perte de vue: un paysage lunaire englobant. Un bus tout-terrain jaune ensoleillé, avec des roues de la taille d'un tracteur, nous emmène dans et hors de l'affaire. Chaque fois que nous nous arrêtons et que nous nous traînons là-bas, un peu plus de ciel disparaît; à chaque fois que le monde devient un peu plus sombre, un peu plus sombre.

Pour Bodo, c'était lui-même Le progrès. Des sociétés entières sont nées à la suite de l'extraction de l'or noir. À l'époque de la RDA, l'industrie du lignite employait 160 000 personnes – aujourd'hui, le nombre est de 19 000. Bodo sort un morceau dur joliment enveloppé de couleur terre et le tient en l'air. Ce morceau de charbon, dit-il, il a récemment montré à une classe d'école, et une fille a demandé: "À quoi sert-il?" Aucun autre commentaire de Bodo, juste un sourire éloquent et tordu.

Division à plusieurs niveaux

Car Bodo est pleinement conscient du fait que l'industrie du charbon est en train de disparaître. Nous parlons des personnes qui, au nom du progrès, ont dû quitter leurs maisons. Ils ont dû s'asseoir sur la valise et endurer l'incertitude, ne sachant pas où prévoir d'enterrer grand-mère. Ils devaient vivre dans une communauté divisée, divisée en partisans et opposants au lobby du charbon. Certains restent coincés dans leurs propriétés, d'autres disent: «Nous ne louons que la maison. Nous sommes alors heureux de prendre l'argent de la compensation et de le louer ailleurs. "

La centrale électrique de Jänschwalde est la troisième plus grande d'Allemagne, et ici 82 000 tonnes de charbon peuvent être converties quotidiennement en électricité.

"Que diriez-vous de refuser de bouger, est-ce que ça va?" Je veux savoir. Bodo prend une profonde inspiration: «En principe, oui. Mais la règle s'applique maintenant comme avant: l'individu doit se soumettre aux meilleurs intérêts de la communauté. " Je lui garde mes pensées. Aujourd'hui, la définition du «meilleur de la communauté» est une pomme de discorde et un gigantesque problème local aussi bien que mondial. Que nous soyons assis sur des puits de pétrole au nord du cercle polaire arctique ou en exploitons un l'exploitation minière à ciel ouvert à Lausitz, la situation est la même: pour que l'accord de Paris sur le climat se termine avec succès, les énergies fossiles doivent rester dans le sol.

«Loin de la réalité», disent certains. Depuis les bastions de l'industrie charbonnière du Brandebourg et de la Saxe, il est déclaré de manière flagrante: "Malheureusement, au cours des deux dernières années, le gouvernement (des Bundes) a tenté à plusieurs reprises, en partie avec succès, de réglementer les activités commerciales de l'alimentation électrique à base de charbon. La politique anti-charbon du gouvernement sera forcée aux dépens du lignite. "

Déchets Tourisme

Les grandes entreprises ont depuis longtemps vu l'écriture sur le mur. L'extraction de lignite nécessite des investissements élevés et à long terme, car elle ne rapporte qu'à grande échelle. Pour cette raison, le copropriétaire suédois des installations de Lausitz, Vattenfall, a annoncé qu'ils se retiraient complètement de tous les puits d'énergie fossile et souhaitaient se concentrer sur l'éolien et le solaire à la place. Depuis, le marché de l'électricité a également contribué au manque d'investissements. Les énergies renouvelables sont de moins en moins chères et se développent rapidement tant au niveau national qu'international. Ainsi, la direction du LEAG a dû tant s'excuser, mais "en raison de la situation financière actuelle, elle a dû s'adapter aux nouvelles circonstances". Plus précisément, cela signifie que LEAG abandonne une partie de ses plans d'excavation et laisse 400 millions de tonnes de charbon dans le sol. Les autres décisions sont reportées.

Bodo lui-même est une preuve errante d'innovation et de restructuration. Auparavant, les visites du paysage minier étaient strictement interdites au public; le tourisme et la restructuration de toute une région sont désormais à l'ordre du jour. Les vieux bâtiments industriels deviennent des musées, des tours de guet et points de vue des lacs artificiels de plusieurs kilomètres carrés ont été créés, et des tas de détritus sillonnés, abandonnés, aussi grands que des montagnes, sont devenus des décors autour des sports nautiques de toutes sortes. Des brochures épaisses parlent de toutes les personnes heureuses qui passent leurs vacances ici. Certes, il se passe beaucoup de choses dans le futurum: "Dans quelques années, le travail sur (…) sera terminé."; "Les pistes cyclables atteindront bientôt la quasi-totalité de l'eau." Et les écologistes ont encore beaucoup à se plaindre. Le niveau d'eau des lacs baisse d'un mètre et demi par an – cela n'a-t-il rien à voir avec l'extraction des eaux souterraines par l'industrie?

Photo: Ranveig Eckhoff

Une équipe locale de Greenpeace à Cottbus déclare: «300 tonnes de CO2 sont toujours émises dans l'atmosphère ici. Ensuite, nous avons la charge de mercure, la pollution de la rivière Spree, qui affecte l'eau potable à Berlin. Des emplois dans le tourisme et l'agriculture dans le Spreewald sont perdus. Même lorsque la loi est respectée, les centrales électriques au charbon émettent des particules de poussière nocives, du dioxyde de soufre, des oxydes d'azote et des métaux lourds. En fait, il n'y a aucune bonne raison de continuer à exploiter un seul Tagebau.»

Du marais à la mine à ciel ouvert

LEAG regarde cela différemment. Là aussi, on n'est pas content que nous prenions des photos du F60 et de l'opération à Jänschwalde sans avoir demandé à l'avance une autorisation écrite: car qui sait – peut-être appartenons-nous aux rangs des militants écologistes bruyants? Oui, elle peut. Mais maintenant, nous sommes ici pour voir et apprendre – de ce que Bodo a à dire sur les trésors souterrains de cette région. 33 pour cent du lignite allemand est produit à Lausitz. La centrale électrique de Jänschwalde est la troisième plus grande d'Allemagne, et ici 82 000 tonnes de charbon peuvent être converties quotidiennement en électricité.

Le lignite a été créé pendant des millions d'années, par d'anciennes forêts marécageuses situées dans les environs de Cologne, Leipzig, Harz et Lausitz. Les restes de plantes des forêts étaient recouverts de couches de sédiments toujours plus nouvelles et empêchaient ainsi le processus de décomposition. La mousse et la tourbe se sont lentement transformées en lignite, qui est aujourd'hui stratifiée à une profondeur de 100 à 150 mètres. Dès que Förderbrücken - des excavatrices géantes – ont pelleté le charbon hors du sol, il est transporté sur des rails jusqu'à la centrale électrique la plus proche. Quand je regarde ces blocs de béton, où qu'ils soient, je suis frappé par la blancheur et la pureté de la vapeur qu'ils dégagent. Alors, que se passe-t-il vraiment lorsque le charbon arrive à la centrale électrique? Des enquêtes rapides fournissent des réponses: d'énormes moulins réduisent le charbon en poussière. La poussière de charbon atterrit dans une chaudière et est chauffée à 1300 degrés Celsius. Les gaz de combustion chauds chauffent l'eau dans un système de tuyauterie et lui permettent de s'évaporer. La vapeur d'eau démarre une turbine. Tout comme une dynamo de vélo, un générateur convertit finalement l'énergie en électricité. Ensuite, la substance nocive est devenue invisible, mais pas éliminée.

À l'époque de la RDA, l'industrie du lignite employait 160 000 personnes, aujourd'hui 19 000.

F60 au coucher du soleil est une expérience complètement différente. Il scintille en rose lavande sur un squelette métallique qui ne se repose jamais. Autrement dit, à intervalles réguliers, le géant doit se calmer pour des raisons de maintenance. Mais ça ne dure jamais longtemps. Le temps, c'est de l'argent – et ici, beaucoup d'argent. Quand Bodo termine son histoire, j'ai un fort sentiment de nostalgie contenue. Je ne peux pas pour ça: dans sa tête les sept nains de Blanche-Neige chantent leur joyeuse chanson: "Hey hey, hey hey, on va travailler!" Pour Bodo et ses collègues, la devise était: Bonne chance! Un rituel de bonheur qui devrait ramener de bonnes trouvailles dans la roche – et le travailleur en toute sécurité.

Nous ramène maintenant le bus jaune en toute sécurité à la journée. Nous obtenons un souvenir à l'achat: une petite bouteille à shot avec l'inscription carbone. Je l'ouvre et bois le liquide de noir de carbone. Ça a un goût de réglisse. Bonne chance!

Ceci est la première de plusieurs lettres de voyage sur le thème de l'écologie d'Eckhoff.
(Eckhoff n'a jamais reçu de réponse de la direction du LEAG si les images de la zone pouvaient être utilisées.)

Ranveig Eckhoff
Eckhoff est un critique régulier de Ny Tid.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé