HOLOCAUSTE: The Painted Bird est un film puissant et inquiétant qui dépeint les expériences cruelles d'un jeune garçon en Europe de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Huser est un critique de cinéma régulier à Ny Tid.

On peut tout aussi bien mentionner d'emblée que le tchèque Václav Marhouls L'oiseau peint est à peine un film pour tout le monde. Non pas parce qu'il s'agit d'un long métrage de près de trois heures en noir et blanc, même si cela en dissuadera certainement certains, mais parce que le contenu est résolument strict.

La première scène montre le personnage principal, un garçon juif (Petr Kotlár) qui, dans une grande partie de l'histoire, reste à la fois muet et sans nom, alors qu'il est poursuivi par un groupe d'autres enfants. Ils le rattrapent et se retournent contre le petit animal qu'il a tenté de leur sauver. Cependant, ce n'est que le début d'une longue série d'événements horribles que le jeune garçon vivra pendant le film.

Épisodes bestiaux

Quand il découvre que sa tante aînée est morte, le garçon dans la confusion met le feu à la cabane dans laquelle ils vivent. Après cela, il part seul à pied à travers un certain nombre de villages et de zones peuplées dispersées en Europe de l'Est.

L'oiseau peint se déroule pendant la Seconde Guerre mondiale, qui influence fortement les personnages du film ainsi que leur mentalité. Le garçon est à la merci des personnes qu'il rencontre pendant le voyage, mais la plupart du temps, elles ont moins de bonnes intentions – et sont responsables de plusieurs des atrocités mentionnées dans le film. Par exemple, un homme se fait enlever les yeux avec des cuillères à soupe, une femme est brutalement violée avec une bouteille et d'autres ont des relations sexuelles avec des enfants et des animaux. Bien qu'exceptionnellement, le personnage principal rencontre également une ou deux personnes bien intentionnées.

Une promenade dans les cercles de l'enfer à la Dante, ou à travers la bestialité
histoire à la Bjørneboe.

Au centre de l'histoire se trouve une scène chargée de symboles dans laquelle un homme peint les ailes d'un oiseau avant de le relâcher. L'oiseau vole vers son troupeau, mais est attaqué par les parents de l'espèce et tombe mort au sol – parce qu'il est différent. Une image efficace des pogroms qui fait que le garçon peut rarement se sentir en sécurité, mais aussi d'un manque plus général d'acceptation de ceux qui se démarquent.

De la même manière que les lieux du film ne sont pas nommés, le dialogue est en «interslavique», un langage construit qui devrait être compréhensible par tous les locuteurs slaves. Le réalisateur a déclaré que cela était fait pour que les personnes dans le film ne soient pas associées à des pays spécifiques. Cependant, l'allemand est également parlé, car les soldats allemands font partie des personnes que le jeune garçon rencontre en cours de route – mais ce ne sont pas nécessairement ceux qui accomplissent les actes les plus bestiaux. Plusieurs des personnages sont également interprétés par des acteurs de renommée internationale tels que Harvey Keitel, Udo Kier, Stellan Skarsgård, Julian Sands et Barry Pepper.

Auteur controversé

Le film est basé sur le roman du même titre de 1965, écrit par Jerzy Kosiński, qui a émigré de Pologne aux États-Unis en 1957. Le même auteur a écrit le roman Being There (1970), filmé par le réalisateur Hal Ashby en 1979 avec Peter Sellers dans le rôle principal – bien connu ici à la maison sous le titre Bienvenue, M. Chance.

Kosiński était un auteur controversé. Being There a été accusé d'avoir plagié un roman à succès polonais, alors qu'il a été affirmé que L'oiseau peint a été écrit par d'autres pour lui. En outre, ce dernier roman a été pris à tort pour autobiographique, notamment parce que l’auteur avait parlé haut et fort d’atrocités similaires dont il aurait été victime pendant la Seconde Guerre mondiale. Bien que Kosiński était un enfant en Pologne pendant la guerre, lui et le reste de la famille ont survécu avec l'aide de Polonais non juifs qui les ont protégés au risque de leur propre vie.

Mal médiéval

Plusieurs critiques ont établi des parallèles entre le tournage de L'oiseau peint et le long métrage soviétique d'Elem Klimov Allez voir! de 1985. C'est une comparaison compréhensible, car les deux films dépeignent les horreurs de la guerre à travers les yeux d'un enfant – mais L'oiseau peint est toujours une bête assez différente. Dans ce film, les actes de guerre réels ne sont pas au centre. Au lieu de cela, on est illuminé méchanceté qui semble profondément enracinée dans la population rurale, et qui, comme ces personnes, apparaît presque comme médiévale. Ici, le mal est parfois banal, comme l'a dit Hannah Arendt. À d'autres moments, c'est une expression de détresse et de désespoir, et à d'autres moments c'est du pur sadisme.

Le film est magnifiquement photographié avec un film 35 mm par Vladimír Smutný. L'absence de couleur peut éventuellement créer une distance bienvenue aux éléments individuels les plus violents, mais correspond en même temps à la façon dont nous sommes habitués à voir cette guerre à partir de séquences documentaires. La structure épisodique, où l'histoire est divisée en chapitres par les noms des personnes que le garçon rencontre, contribue à son tour à donner au film une sensation quelque peu fabuleuse. L'oiseau peint ne vise pas un réalisme complètement réaliste et peut être vu comme un récit plus allégorique: une promenade dans les cercles de l'enfer à la Dante, ou à travers l'histoire de la bestialité à la Bjørneboe.

Certains publics peuvent se sentir obligés de quitter le cinéma

A quitté le cinéma

Certains spectateurs peuvent se sentir obligés de quitter le cinéma, comme plusieurs l'auraient fait à l'époque L'oiseau peint a été créée au Festival du film de Venise l'année dernière. Et vous pouvez certainement poser des questions sur Pourquoi il faut être témoin de ces scènes horribles, surtout si l'histoire doit être lue métaphoriquement. La réponse la plus évidente, cependant, est que le film décrit une période inhabituellement cruelle et brutale, au cours de laquelle des événements bien pires se sont réellement déroulés. L'oiseau peint spectacles. L'histoire nous a également appris que les humains sont capables de commettre des actes incroyablement vicieux. Ce mal peut sans aucun doute être alimenté par la guerre, mais n'est en aucun cas limité à de telles circonstances. Peut-être que le rappel de ce mal potentiel est assez opportun en soi?

L'oiseau peint est, comme je l'ai dit, à peine un film pour tout le monde. Pour nous autres, c'est une œuvre puissante, déchirante et, à sa manière, magnifique.

L'oiseau peint a sa première au cinéma norvégien le 9 octobre.

Abonnement NOK 195 trimestre