"Un système meurtrier"

CHAPITRE (ESPAGNE) LIBREXPRESSION. WWW.LIBEX.EU
CHAPITRE (ESPAGNE) LIBREXPRESSION. WWW.LIBEX.EU
ACTIONS SUÈDE: Pourquoi les autorités suédoises ne coopèrent-elles pas avec les mécanismes des Nations Unies et ne respectent-elles pas les principes de transparence, de responsabilité et de droit en ce qui concerne l'affaire Assange, demande la suédoise Arne Ruth.

Responsable du programme Networkers Nord / Sud et Dag Hammarskjöld (membre du comité de rédaction de Ny Tid).

L'ancien rédacteur en chef suédois et major des médias Arne Ruth est "consterné par la façon dont les autorités suédoises ont traité le fondateur du site Wikileaks Assange depuis près de dix ans maintenant ». Ruth a une longue pratique de gestion de grands journaux suédois tels que Nouvelles du jour. Basé sur un interview avec l'ONU Nils Melzer dans le magazine suisse république (31 janvier) Ruth s'est intéressée à la manière dont le Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture a commenté l'affaire:

"Melzer fait face à de fortes accusations Suèdes et exige une réponse du gouvernement – comme son mandat à l'ONU est conçu. Il a déclaré que le procès contre Assange était basé sur des allégations délibérées et trompeuses de viol. "

Le conservateur suisse Neue Zürcher Zeitung a également suivi la Suède / Melzer avec une caractéristique dévastatrice le 4 février: "L'enquête suédoise sur l'affaire Julian Assange ne donne aucune raison d'être fier de ce pays nordique."

Le lundi 1er juin, Ruth a soumis une pétition au ministre suédois des Affaires étrangères Ann Linde – actuellement signé par plus de 3000 personnes, également de nombreux Suédois. Ils exigent tous des réponses aux graves accusations de l'ONU et de Melzer.

"Sur la base d'allégations délibérées et trompeuses de viol."

Ruth fait également référence au norvégien KlassekampenL'article du 20 février de cette année sur le cas Assange, basé principalement sur la conversation de la République avec Melzer le 31 janvier: «Mais la lutte de classe est trop prudente quand on dit que le« cas des autorités »est plein de graves erreurs». Selon Melzer, la police a criminellement changé l'un des deux témoignages de femmes. "

On peut avoir à l'esprit le Hamlet de Shakespeare que quelque chose est pourri dans le pays (le Danemark, de l'autre côté du Sound), où le rapporteur de l'ONU Melzer décrit "un système meurtrier se développe sous nos yeux".

Lorsque Melzer et un psychiatre et un médecin légiste ont rendu visite à Assange il y a un an à Belmarshprison, ils ont conclu de manière indépendante qu'il présentait des symptômes que l'on pourrait s'attendre à trouver chez une personne devenue mentalement torturepois pendant longtemps. Melzer a comparé Assange à des victimes de torture mentale – il en a vu beaucoup parmi des prisonniers politiques au Moyen-Orient et dans les Balkans.

À la campagne de Ruth et d'autres setjulianfree.org Melzer dit qu'il apprécie les initiatives qui travaillent pour «que les États respectent leurs obligations juridiques internationales. Le public doit être informé des dangers que menace les gouvernements de refuser de coopérer avec les mécanismes de l'ONU et de respecter les principes d'ouverture, de responsabilité et d'inviolabilité de la loi.

L'ONU accuse la Suède

La préoccupation d'Arne Ruth est que la Suède doit réagir lorsque le rapporteur spécial officiel de l'ONU, Melzer, présente des documents indiquant que le pays a fabriqué des accusations de viol contre Julian Assange. Melzer documente cela avec des courriels entre les services de renseignement britanniques et la police suédoise comme une conspiration contre Assange.

Arne Ruth au ministère suédois des Affaires étrangères.

Selon Melzer (en République), «la Suède a passé près de dix ans à qualifier délibérément Julian Assange d'agresseur sexuel […]. Aucune preuve n'a été présentée que quelque chose de criminel a eu lieu ". Meltzer veut des réponses à 50 points. Parmi eux: «Comment était-il possible que la presse ait été informée des charges retenues contre Assange alors que cela était interdit? Comment était-il possible de présenter un cas au public alors qu'Assange n'était même pas interrogé? Comment a-t-il été possible de déterminer que l'un était terminé viol quand les victimes en question se sont-elles disputées à ce stade? Depuis plus de dix ans, les Suédois ont présenté Assange comme un agresseur sexuel puis ont soudainement mis l'affaire à mort. Quelle en était la raison? Dans la deuxième lettre de Melzer, le ministre suédois des Affaires étrangères a répondu qu'ils "n'avaient rien à ajouter". Melzer demande alors à la République comment cela peut être interprété par e-mail entre les services de renseignement britanniques et la police suédoise?

«Oui, comment l'interpréter», répète Republik, et Melzer répond brièvement: "C'est un aveu de culpabilité."

Les autorités suédoises ne sont donc pas pressées d'enquêter sur ce qui ne va pas. Non, ils ont poussé devant eux Elinor Hammarskjöld au ministère suédois des Affaires étrangères (utilisé par la nièce de l'ONU Dag Dag Hammarskjöld) avec la lettre signée par elle le 12 juillet 2019 – où le ministère rejette brusquement les accusations comme non fondées.

"C'est un aveu de culpabilité."

L'argument du gouvernement est qu'il "est constitutionnellement empêché de commenter ou d'influencer les décisions indépendantes prises par les procureurs suédois". Mais le dialogue du rapporteur de l'ONU doit nécessairement passer par le gouvernement, souligne Melzer. C'est le canal qu'il est obligé d'utiliser. La responsabilité du gouvernement suédois est de contacter les parties concernées pour clarifier ce qui s'est passé, puis de faire rapport. Melzer souligne que les autorités suédoises n'ont peut-être pas compris ce que prévoient les conventions internationales. Lorsque Melzer dans sa réponse du 12 septembre 2019 réfute les excuses avec de nouveaux documents et renforce les accusations, les choses empirent encore.

Le gouvernement suédois a simplement choisi de l'ignorer.

Les médias suédois se taisent

En Norvège, l'affaire Assange est traitée en détail dans plusieurs médias. Par exemple, le pneu Klassekampen Réponse de la Suède dûment. Mais que font les médias suédois – les chiens de garde nationaux de la démocratie et de l'État de droit? La police et les procureurs suédois sont accusés de tricherie, de saboter Assanges autorité de la loi et retarder les poursuites judiciaires contre toutes les lois et réglementations, nationales et internationales. Où sont les suédois médias quand le gouvernement refuse-t-il même de répondre aux accusations? Ils sont pour la plupart silencieux.

Nils Melzer

En Angleterre, la BBC a suivi l'exemple de la Suède en ne montrant pas une interview qu'elle a faite avec Nils Melzer, mais en Allemagne, les journaux s'engagent avec des reportages de plusieurs pages et des débatteurs enthousiastes. Et plus de 100 ont jusqu'à présent soutenu l'auteur Günter Wallraff, ce qui nécessite la libération d'Assange. De plus grands journaux tels que Die Zeit et Süddeutche Zeitung ont reproduit intégralement les lettres de Melzer aux autorités suédoises. Et ils ont discuté du sort d'Assange au Bundestag allemand. En Suisse, Assange est discuté au parlement.

Le gouvernement suédois rejette l'autorité de l'ONU

Arne Ruth n'a pas réussi à garder le silence, et s'est également inspiré de son ami Wallraff pour formuler l'appel Setjulianfree.org. L'ancien rédacteur en chef suédois ne peut pas vivre avec le fait que son gouvernement désapprouve l'autorité de l'ONU en gardant le silence pour tenter d'aplanir ses propres actions. Dans une lettre adressée à la ministre des Affaires étrangères Ann Linde, délivrée par Ruth au nom de la campagne du 1er juin, le message est clair: «La logique de votre bureau rendra toute coopération internationale suédoise impuissante et inutile. Et surtout tout ce qui a à voir avec les sous-organisations de l'ONU et de l'ONU. "

Appel pour Assange

Appelé "Set Julian Free!" traite du rôle et des responsabilités de la Suède. Il est souligné ici que le rapporteur de l'ONU, Melzer, soutient que la convention internationale sur la torture tiendra la Suède responsable de ce qui arrive à Assange à la fois au Royaume-Uni – où Assange est très malade dans la prison de Belmarsh infestée par les coronaires – et en cas d'extradition redoutée vers les États-Unis.

Assange a déjà purgé sa peine après avoir enfreint l'ordonnance de mise en liberté sous caution en se cachant à l'ambassade équatorienne. Alors pourquoi est-il toujours en prison, demande Ruth, ajoutant que la Suède "doit à Assange des excuses, une réparation et une grosse compensation".

Parmi les Norvégiens célèbres qui soutiennent l'initiative de Ruth setjulianfree.org, est la chasseuse de corruption et politicienne Eva Joly, l'ancien rédacteur en chef Harald Stanghelle, l'ancien directeur de NUPI et PRIO Sverre Lodgaard, le dirigeant du norvégien PEN Kjersti Løken Stavrum, le sociologue et chercheur sur la paix Johan Galtung et des personnalités culturelles telles que William Nygaard et Erik Hillestad. Ils sont en compagnie de noms internationaux tels que Noam Chomsky, Richard Falk, John Pilger et Denis Halliday.

Ruth était surprise que PEN suédois, L'Association des écrivains suédois, Dagens Nyheter et Aftonbladet faisaient partie de ceux qui ne voulaient pas le soutenir lorsqu'il a pris contact. Cependant, le magazine Folket i Bild / Kulturfront a poursuivi sa fière tradition de lanceur d'alerte et a soutenu l'appel. La chaîne de télévision Öppna Kanalen à Stockholm a fait de même. Ruth est également optimiste compte tenu du fait que des noms suédois bien connus tels que Sven Britton, Jan Myrdal, Kaisa Ekis Ekman, Sven Hirdman, Carl Tham, Kjerstin Käll, Mikael Wiehe et Sven Eric Liedman soutiennent l'appel.

Ruth conclut: «Il ne s'agit pas seulement du sort d'un Julian Assange malade et vulnérable dans une prison menaçant sa santé. Il s'agit de l'âme de la Suède – comme démocratie et en tant que société régie par la primauté du droit. "

Sur www.netjulianfree.org Consultez toute la documentation source mentionnée dans cet article. Veuillez noter que l'auteur de l'article a collaboré avec Ruth sur la campagne, que MODERN TIMES a également soutenue. Ruth et Jones font partie du comité de rédaction de MODERN TIMES.

 

 


Arne Ruth est venu d'Allemagne en Suède avec les White Buses en 1945, avec sa mère et ses frères et sœurs suédois. Le père était un soldat allemand qui les déposa aux bus Bernadotte avant de disparaître dans l'obscurité finale de la guerre. Ruth a présidé le PEN suédois et le comité suédois Rushdie. Il a été rédacteur pendant 22 ans dans les plus grands journaux suédois. Il s'est battu contre la corruption dans le géant Skandia et a gagné. Il a demandé la reprise des dossiers d'asile et a gagné. Ruth a succédé en tant que rédactrice en chef de Dagens Nyheter et a quitté lorsque les propriétaires Bonnier se sont impliqués dans l'éditorial.

Abonnement NOK 195 trimestre

Aucun article à afficher