Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Un sur un million

HUMAN 2018: La poétesse
Regissør: Stefanie Brockhaus Andreas Wolff
(Tyskland, Saudi-Arabia)

I The Poetess får vi følge den eneste kvinnelige deltakeren i det mest populære talentshowet i Midtøsten, som gjennom sin poesi utviser et usedvanlig mot overfor kjønnssegregering.
>
(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Poète du million est une émission de talents très populaire qui passe à la télévision au Moyen-Orient. Cela aurait probablement été largement inconnu en Occident, sans Hissa Hilal – qui est devenue une nouvelle mondiale en 2010 en tant que première femme de la finale lorsque le spectacle de talents a été organisé aux Émirats arabes unis. Non seulement elle a été la première femme à la finale, mais elle a également participé à des poèmes socialement critiques critiquant la fatwa émise par des chefs religieux dans son pays ultra-conservateur, l'Arabie saoudite.

L'histoire de Hilal a tous les ingrédients nécessaires pour attirer les médias occidentaux: une notion passionnante et reconnaissable que vous pouvez appeler une version arabe de Idole (mais avec l'expression plus sobre de la poésie traditionnelle), et une héroïne courageuse qui défie les restrictions de genre saoudiennes. Tout cela tout en vêtu de la burka – le vêtement qui couvre le corps et le visage, et qui est devenu le symbole d'une guerre culturelle contre l'identité, la liberté d'expression et l'oppression dans le monde entier. L'appel de ce mix atypique n'est pas passé inaperçu avec les réalisateurs allemands Stefanie Brockhaus et Andreas Wolff, qui ont réalisé ce documentaire après avoir vu une photo de Hissa Hilal dans le New York Times.

La poétesse réussit vraiment à découvrir un état d'esprit complexe dans de grandes parties du Moyen-Orient, y compris l'Arabie saoudite elle-même.

Accès limité. L'accès au film était tout le chemin un problème pour les administrateurs en raison des lois strictes des Saoudiens, mais ils ont fait un travail admirable en fonction des opportunités qu'ils avaient. Une grande partie des enregistrements La poétesse est réalisé à Riyad et les images du ciel offrent des vues panoramiques impressionnantes sur le paysage urbain, les bâtiments de couleur sable et quelques rares gratte-ciel de haute technologie. Hilal y vit, mais nous regardons peu la vie quotidienne de l'enfant de quatre ans – à part un voyage de shopping pour acheter des vêtements filmés avec une caméra cachée, et des préparatifs de mariage avec une caméra principalement concentrée sur le tapis pour éviter de montrer des visages.

Le film s'ouvre sur des reportages sur les performances de Hilal dans l'émission de talents sur des chaînes étrangères telles que ABC. À l'avenir, le film ne surmontera pas complètement la dépendance à l'égard d'un tel matériau secondaire. Cependant, certains éléments sont très efficaces pour contextualiser la transition vers des restrictions religieuses plus strictes sur le comportement des résidents en Arabie saoudite. Cela est particulièrement vrai des images d'archives de la conquête de la Grande Mosquée de La Mecque en 1979, qui – après la défaite des extrémistes conquérants – ont conduit à une grande partie du pouvoir transféré au clergé wahabiste, et avec les changements dans la société saoudienne, comme une interdiction contre les cinémas, les salles de concert et les photos de femmes à la télévision et dans les journaux, et plus de ségrégation sexuelle.

- publicité -

Intrépidité. Une approche informelle et observationnelle n'a donc pas été possible pour les réalisateurs, mais des entretiens avec Hilal en cachette donnent un aperçu précieux de ses ambitions et de la dynamique familiale dans laquelle elles se réalisent. Alors que des photographies en noir et blanc montrent ses ancêtres dans le désert, Hilal parle de sa relation nostalgique avec la vie tribale bédouine passée – qui était plus difficile mais plus libre car elle n'était pas soumise à un matérialisme lubrifié au pétrole-argent et à un clergé sans compromis. Ce sont des parents bédouins qui l'ont initiée à la tradition de la poésie nabati (également connue sous le nom de poésie bédouine).

Lorsque Hissa Hilal a consenti à épouser un collègue poète, elle a obtenu un mariage qui lui a permis de faire preuve de créativité dans une nation où les maris ont le pouvoir d'autoriser ou de refuser leurs partenaires de nombreuses fois (dans des clips où le couple se souvient du moment du souvenir). il était fier de l'avoir guérie; elle est clairement plus pragmatique).

Hilal n'a pas pu assister Poète du million audition à Riyad en raison de l'interdiction de la ville de tels rapports sociaux, et a dû aller à Abu Dhabi. Les membres masculins de la famille lui ont donné l'autorisation requise pour voyager, malgré quelques hésitations. On a l'impression qu'il ne s'agissait pas que la famille ne soutienne pas son talent, mais qu'ils étaient anxieux que sa participation puisse avoir des conséquences malheureuses.

Il y a bien sûr des images de l'émission elle-même, de ronde en ronde. Il est édifiant de voir que Hilal – une figure solitaire en noir parmi une masse de concurrents masculins vêtus de blanc – profite de l'occasion pour dire la vérité aux dirigeants, et qu'elle gagne. Le fond du poème le plus controversé de Hilal "Fatwaer" est une fatwa qui réclame la peine de mort pour ceux qui s'opposent à la ségrégation sexuelle – émise par l'éminent religieux Abdul-Rahman al-Barrak en 2010. Elle ne le mentionne pas de nom dans le poème, mais savez-vous en arrière-plan, vous ne pouvez pas vous empêcher d'être stupéfait par son courage. Hilal est convaincue qu'il y a une place pour elle en tant que poète et qu'elle est soutenue par ceux qui la comprennent. Dans l'une des lignes de sa strophe brisant les tabous, il est écrit: "Je ne suis pas du genre à écrire pour les stupides." Défiant les menaces de mort des fanatiques en ligne, elle ne regrette rien et maintient un calme défi.

Le film arrive à un moment intéressant pour l'Arabie saoudite, qui desserre maintenant les interdictions de divertissement.

Dégrisement. La poétesse réussit vraiment à découvrir un état d'esprit complexe dans une grande partie du Moyen-Orient, y compris l'Arabie saoudite elle-même. En renforçant la voix d'une femme croyante de l'intérieur du monde arabe comme Hilal, le documentaire défie le récit réductionniste selon lequel l'islam est une idée monolithique. Il fait également une recontextualisation très stimulante de la burka, qui fait prendre conscience que le fléau de l'extrémisme ne peut pas être réduit à des signes visuels aussi simples – l'extrémisme est une force qui doit être contestée parmi ceux qui émettent des interdictions et des injonctions.

Le film arrive à un moment intéressant pour l'Arabie saoudite, qui a récemment figuré dans les actualités occidentales alors que le pays desserre son interdiction de divertissement. Par exemple, le gouvernement a autorisé la réouverture des cinémas publics pour la première fois en 35 ans – malgré l'opposition religieuse. Cela fait partie d'une mesure plus large visant à réduire la dépendance de l'État à l'égard des revenus du pétrole – pour empêcher les jeunes Saoudiens de partir en vacances et de laisser d'énormes sommes d'argent pour le divertissement dans les États du Golfe plus libéraux. La poétesse Certes, n'avez-vous aucune chance de passer par la censure rigoureuse qui s'applique aux cinémas saoudiens, mais peut-il encore signaler des changements sociaux majeurs dans les sentiments?

Le film sera projeté à Human IDFF à Oslo du 7 au 13 mars

Carmen Gray
Gray est un critique de cinéma régulier à Ny Tid.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé