Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Un portrait de famille djihadiste

HUMAN 2018: des pères et des fils
Regissør: Talal Derki
(Tyskland/Syria/Libanon)

Talal Derkis nye dokumentarfilm gir et sjeldent innblikk i hvordan sønnene til al-Nusra-krigerne i Syrias Idlib-provins oppfostres til å bli den neste generasjonen jihadister.
>
(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Dans son film précédent – primé Le retour à Homs – dépeint des cinéastes syriens rebelles de l'armée syrienne libre lors des combats à Homs, aux abois. en Des pères et des fils – qui a fait sa première au Festival international du film documentaire d'Amsterdam en novembre – il a rarement été aussi proche du front d'al-Nusra d'Al-Qaïda dans la province d'Idlib au nord-ouest du pays. Cette fois, l'accent est mis sur les enfants qui représentent ce que Derki lui-même a appelé "la génération perdue en Syrie", car ils n'ont jamais connu que la guerre.

Déguisé en sympathisant. La prémisse du documentaire est en soi très dangereuse pour le cinéaste non religieux. Craignant d'être kidnappé ou exécuté, Talal Derki s'est fait passer pour un photographe de guerre sympathisant avec les djihadistes et leur idéologie, affirmant qu'après un réveil religieux, il voulait en savoir plus. Il a dit au groupe extrémiste qu'il voulait faire un film sur leur vie, et en particulier sur les enfants et ce que c'est que de grandir dans ces circonstances.

Cette dernière déclaration est en grande partie véridique. Pendant plus de deux ans, le combattant de Derki al-Nusra suit Abu Osama et ses huit enfants – dont certains sont plus importants dans le film que d'autres.

Le père a prié Dieu pour un enfant né le 11 septembre – il a été accompli six ans après l'attaque terroriste aux États-Unis.

Outre Abu Osama lui-même, les personnages principaux du film sont ses deux fils aînés: Osama, 13 ans (du nom d'Oussama Ben Laden selon son père) et Ayman, un an plus jeune. Leur père dit également avec fierté qu'il a prié Dieu d'avoir un enfant à la date symboliquement importante pour lui, le 11 septembre – un souhait qu'il a exaucé six ans après l'attaque terroriste d'al-Qaida aux États-Unis. Ce fils a été nommé d'après le chef taliban afghan Mohammad Omar.

- publicité -

Absence de femmes. Les femmes sont pratiquement absentes Des pères et des fils, ce qui en quelque sorte rend le titre encore plus approprié. Lorsqu'il a rencontré le public après l'une des projections à Amsterdam, le réalisateur a déclaré qu'au cours de la période de tournage, il avait demandé à Abu Osama d'interviewer sa femme et de n'en faire que des enregistrements audio. Mais il a été rejeté, car même cela a été considéré haram selon leurs règles strictes pour les femmes.

Cependant, une scène montre les garçons lançant des pierres sur des filles vraisemblablement du même âge (bien qu'en dehors de l'image) qui vont dans une école locale. Les garçons eux-mêmes ont été retirés de l'école car Abu Osama leur donne la priorité de leur enseigner la religion et comment suivre ses traces en tant que combattants djihadistes.

Père aimant. Le film n'est pas moins dérangeant en ce qu'il montre également à quel point Abu Osama est aimant pour ses enfants et à quel point ils l'admirent. Il est également déprimant de voir les jeunes garçons jouer dans un environnement fortement influencé par la guerre – parmi les maisons bombardées, les munitions non explosées, les canons abandonnés et les véhicules militaires idem. Pas des moindres, il est inconfortable de les voir se défier en marchant sur et sur une charge explosive faite maison.

À peu près à la moitié du film, Abu Osama lui-même est frappé par une mine, et avec cela, il perd un pied. Cependant, cela ne semble pas entraver son esprit combatif ni même sa capacité à se battre dans une large mesure.

Les enregistrements des jeunes garçons en formation militaire dure sont profondément scandaleux.

Soldats capturés. I une scène précédente du film, nous voyons un groupe de soldats du gouvernement capturés alignés pour photographier les guerriers d'al-Nosra, avec des gros plans déchirants (du côté du cinéaste) soulignant leurs craintes. Le film ne dit rien sur ce qui se passera ensuite avec ces prisonniers de guerre. À Amsterdam, le directeur a déclaré qu'il pensait qu'environ un tiers avait survécu et que les autres avaient été exécutés. Contrairement à l'EI (qu'Abou Oussama à un autre moment compare à un enfant sans instruction des talibans, alors qu'Al-Qaïda est obéissant), ce groupe ne filme pas de telles exécutions, a ajouté l'un des producteurs du film.

Vers la fin du film, Osama est envoyé dans un camp d'entraînement, où il est censé passer les deux prochaines années. Les images d'ici, qui montrent les jeunes garçons en formation militaire intensive – y compris des tirs avec des balles tranchantes des instructeurs qui ont touché le sol juste à côté d'eux – sont également profondément scandaleuses.

En tant que pères, ainsi en tant que fils. Hormis son récit de voix off au tout début et à la fin du film, Talal Derki lui-même prend un rôle retiré dans ce documentaire d'observation. Aujourd'hui, il vit à Berlin et n'est guère aussi le bienvenu dans les cercles djihadistes. Certains peuvent réagir au fait que son film ne prend pas une distance plus claire de ce qui est représenté, mais le matériau fort parle de lui-même. Il ne s’agit pas principalement de montrer que les djihadistes sont aussi des êtres humains – ce qui, dans la mesure où cela peut être un point, quoique quelque peu banal. Des pères et des fils donne un aperçu de leur façon de penser et de la manière dont ils façonnent leur prochaine génération de guerriers – ce dont le film fournit une description effrayante et approfondie.

Le film sera projeté à Human IDFF à Oslo du 7 au 13 mars

Aleksander Huser
Huser est un critique de cinéma régulier à Ny Tid.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé