Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

FILM DU SUD: La salle d'attente de la mort

Constellation éloignée
Regissør: Shevaun Mizrahi
(USA/Tyrkia/Nederland)

Shevaun Mizrahis Distant Constellation følger gamlehjemmets langsomme takt og lærer oss noe om hva det vil si å bli gammel.

(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Où finissons-nous vraiment quand nous venons dans une vieille maison pour y vivre? Cela peut sembler une question étrange, car la réponse semble évidente – nous sommes là parce que nous ne pouvons plus prendre soin de nous et sommes vieux – mais est-ce vraiment une réponse satisfaisante? Pouvons-nous plutôt dire que c'est l'endroit où les personnes âgées sont transportées lorsque la société ne veut plus les connaître?

Constellation éloignée, qui nous permet de rencontrer un groupe de personnes âgées dans une maison de retraite à Istanbul, nous donne l'occasion de réfléchir à ces questions.

Mon cauchemar. Pour ma part, les maisons de retraite sont parmi les endroits les plus choquants où se retrouver, une sorte de lieu de rassemblement avant la mort. J'en ai assez rencontré dans ce pays pour savoir qu'il n'y a rien à espérer. Je voudrais dire autre chose, mais il y a quelque chose de fondamentalement triste dans ces endroits, je l'ai toujours pensé, notamment parce qu'ils sont une organisation communautaire autour de la pâtisserie et de la télévision. J'admire ceux qui y travaillent et qui reprennent le travail de la famille, mais il y a peu de réconciliation dans les maisons de retraite. C'est un cauchemar pour moi de me retrouver dans un tel endroit.

Les gars que nous apprenons à connaître Constellation éloignée, ne semble cependant souffrir d'aucune détresse évidente. Ils vivent dans les vestiges de leur vie, dans des souvenirs et des accessoires, qui leur permettent de revivre des moments perdus.

- publicité -

Photographe malvoyant. L'un des hommes que nous connaissons a eu une longue carrière de photographe, et l'une de ses choses préférées est de prendre l'appareil photo dans le placard et de regarder les objectifs et autres équipements. Il raconte au réalisateur – il nous raconte – le nombre de belles photos qu'il a prises. Comme pour l'ironie du destin, cependant, c'est la vue, de tous les sens, qui a échoué. Un autre homme est assis devant la télévision et regarde de vieux clips de lui-même de ses jours de gloire en chantant sur scène, pendant qu'il chante. Un troisième gentleman vit toujours dans ses anciens fantasmes sexuels.

Ils sont mis à l'écart, ils ne participent plus, ils vivent plus dans le passé que dans le présent.

Suit le rythme des anciens. Dans une autre scène touchante du film, nous voyons deux autres messieurs monter dans un ascenseur. Ils ne vont nulle part, ils ne descendent pas, ils pensent juste que c'est amusant de monter et descendre, monter et descendre. Un des avantages de ce film est qu'il ne va nulle part, mais suit les personnes âgées dans leur vie de tous les jours, sans que nous ayons vraiment d'objectif précis. Le film prend simplement du temps pour voir ces personnes – ce que très peu d'autres personnes font réellement.

Écoutez-les, dit Shevaun Mizrahi, écoutez ce qu'ils ont à dire. 

Au fur et à mesure que le film avance, je me rends compte que c'est exactement de cela qu'il s'agit: s'adapter à l'âge des vieux, à leur rythme de vie, à leur quotidien et au passage des tasses à café, des plateaux à gâteaux et des fauteuils.

Séjour prolongé. Vient ensuite le moment le plus émouvant du film: une vieille dame raconte au réalisateur (ou est-ce le photographe?) À quel point c'est merveilleux d'avoir des enfants et à quel point elle a eu la joie d'une fille dont elle a pris soin pendant la guerre. Puis elle s'endort de son histoire. Mais la caméra ne s'éteint pas, cela lui prend du temps, même lorsqu'elle dort.

La lenteur dans laquelle nous sommes entraînés avec l'ancien, se propage progressivement aussi au regard du film, en tant que tel. Le regard persistant regarde autour de lui, voit des couloirs, voit des personnes âgées endormies sur un canapé, voit les grues sur le chantier à l'extérieur reflétées dans les carreaux polis sur le sol, voit une table découverte (aucun invité n'est encore arrivé).

Chantier et maison de retraite. À l'extérieur des fenêtres, nous voyons un chantier de construction et un certain nombre de travailleurs occupés qui sont en train d'ériger une énorme structure. Contrairement aux personnes âgées, le monde hors des murs de l'ancienne maison consiste à être productif, à faire des choses, à gagner de l'argent, à faire quelque chose d'utile. Tout est caractérisé par ce cycle de l'argent, du travail, du sommeil, de la nourriture, encore et encore. Y a-t-il, cela me frappe, plus de sens dans les travaux frénétiques de construction à l'extérieur de la vieille maison que dans ces couloirs de souvenirs lents et de plaisirs simples?

Le film prend simplement du temps pour voir ces personnes – ce que très peu d'autres dans la société font réellement. 

Peut être pas. Le film me donne au moins un endroit légèrement différent pour voir la vieille maison. Non pas parce que j'ai plus envie de finir dans un, mais parce que j'arrive à décorer la notion de ces lieux avec des destins complètement réels.

Écoutez les histoires. Mais surtout, ce film consiste à consacrer du temps à toutes les personnes qui ne font pas forcément quelque chose d'utile (plus) – et à travers leur attention à tous les détails de leur vie quotidienne, leur capacité à écouter leurs histoires et à les suivre dans leur vie. fascinations, peines et joies, le film devient aussi bien plus qu'un film sur des personnes dans une maison de retraite.

Constellation éloignée devient un film sur la patience et un appel à ne pas se précipiter plus loin quand quelqu'un a quelque chose à vous dire. Écoutez-les, dit Shevaun Mizrahi, écoutez ce qu'ils ont à dire. Et s'ils se taisent et ne trouvent pas les mots tout de suite, il faut attendre.

Le film est montré sur Film à partir de 9 19-Novembre

Kjetil Røed
Écrivain indépendant.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Les auteurs montrent comment l'effet s'est propagé dans le reste du monde.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé