Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

nausée


(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

- J'ai vu des centaines de civils harcelés et j'ai mes propres photos en preuve.

Photographe de l'armée Ronald L. Haeberle

- Le but de l'opération était d'anéantir la ville et de tuer tous les habitants. La compagnie était composée de 70 hommes et, sur ordre du compagnon, la plupart ont été attaqués. Nous étions juste quelques-uns à avoir refusé. Des scènes cruelles se sont déroulées.

Nos camarades étaient aussi recherchés. Ils ont rassemblé les gens sous forme d'herbes et les ont rassemblés en groupes. Puis ils les ont abattus avec des mitrailleuses. 

- publicité -

Un groupe de soldats a poursuivi 20 à 30 dans un fossé. Il n'y avait que des femmes et des enfants, peut-être même quelques hommes plus âgés. Ils se tenaient là, tremblant les mains tendues. Mais cela n'a pas aidé. Ils ont été abattus comme des rats.

Le sergent de l'armée Michael Bernhardt

- J'ai tiré quatre salves de coups de feu directement sur le troupeau… Je reste souvent sans sommeil la nuit. Ensuite, je peux voir les petits enfants tremblants devant moi, comment ils crient "non, non".

Privé Paul Medio

- J'ai envoyé de moi un garçon gentil et gentil, et ils en ont fait un tueur.

Mme Myrtle Medio, la mère de Paul

- Quand je suis rentré chez moi à Phoenix après avoir été au Vietnam, j'ai discuté de l'affaire Song My avec un certain nombre de personnes différentes. Tout le monde m'a donné le même conseil: jeune homme, oublie ce que tu as entendu. La guerre est la guerre. Et personne ne vous croira. Vous ne pouvez pas vous battre seul contre la Maison Blanche.

Étudiant Ronald Ridenhour

- J'imagine que c'est ainsi que cela s'est passé à l'époque hitlérienne en Allemagne.

Caporal adjoint Michael Terry

La chanson Mes femmes et mes enfants ont été conduits ensemble. Ils regardent avec horreur les soldats qui ont déjà levé leurs armes et les visent. Quelques secondes après la prise de cette photo, les morts gisent en tas, transpercés par les balles.

Le photographe de l'armée Ronald Haeberle, qui a pris la photo, raconte: – En tant que soldat, je ne voulais pas prendre de photos de mes camarades lorsqu'ils ont tiré les coups mortels. Je n'ai photographié que les victimes.

Un groupe de soldats a poursuivi 20 à 30 dans un fossé. Il n'y avait que des femmes et des enfants, peut-être même quelques hommes plus âgés. Ils se tenaient là, tremblant les mains tendues. Mais cela n'a pas aidé. Ils ont été abattus comme des rats.

Une autre photo montre les monticules. Il ressemble à Auschwitz et Bergen-Belsen tel qu'il était lorsque les Alliés ont emménagé en 1945. Mais c'est Song My 1969.

Sur une troisième photo, nous voyons deux petits garçons couchés dans un virage. L'aîné essaie de protéger le petit en se couchant sur lui.

Haeberle dit: - Un soldat a tiré sur les garçons de six coups et les a laissés couchés.

Dans une quatrième photo, nous voyons un père et son petit fils. Ils ont essayé d'échapper aux «libérateurs», mais ils ne sont pas allés loin. À côté des corps brisés se trouve un panier de nourriture et de petits objets qu'ils ont essayé d'obtenir.

«Je pensais que j'étais endurci, mais je dois avouer que je me sentais étouffé», a déclaré le sénateur libéral Daniel Inouye, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, après avoir vu les photos.

Ce n'est peut-être pas pertinent, mais le scribe de ces lignes a fait encore pire. Il a vomi et pense savoir pourquoi. 

Les histoires de bestialité et d'exécutions ne sont pas nouvelles. Il y a trois ans, par exemple, il a suivi le procès contre «L'Ange de la mort d'Auschwitz» à Berlin-Est. Les atrocités, les meurtres, l'anéantissement des impuissants arrivés dans les wagons de marchandises, ont été enroulés sans pitié. Devant les juges se tenait un être humain émotif et respectueux – le parfait petit-bourgeois. Pendant 20 ans, ce meurtrier de masse silencieux avait vécu parmi d'autres personnes en RDA. Mais tout était si loin. C'était de l'histoire.

«J'ai tiré quatre coups de feu directement sur le troupeau… Je reste souvent sans sommeil la nuit. Ensuite, je peux voir les petits enfants tremblants devant moi, comment ils crient "non, non". " Privé Paul Medio

À Stockholm, il y a deux ans, le rapporteur a suivi de près les procédures du tribunal Russell, observé les victimes du napalm et des éclats de bombes et vu des photographies de villages, d'écoles, d'hôpitaux, de pagodes qui avaient été anéantis, entendu des témoignages disant la même chose. Il s'est rapproché alors, mais les frappes aériennes étaient en quelque sorte plus aléatoires. Ils n'ont pas frappé si totalement.

Se souvenant des lettres des condamnés à mort pendant la Seconde Guerre mondiale, imaginant la photo de l'officier des FNL abattu en plein air par le chef de la police de Saïgon, les mots de Johnson rappellent que la cible de la guerre américaine est entièrement faite d'acier et de béton.

Alors ça, ça fait rouler la nausée. Peur de près, l'anéantissement total qui n'épargne personne. Les visages sans défense de femmes et d'enfants en tant que caméra du photographe de l'armée Haeberle ont tenu bon pendant les dernières secondes de leur vie.
La vérité
moment. Le sentiment écrasant que ce n'est pas «histoire» ou «erreur », mais tout un système.

Lidice – Oradour sur Glane – Song My.

- Mais ce n'est pas un seul Oradour sud-vietnamien; il faut les compter par centaines, écrit le journal nord-vietnamien Nhan Dan dans un commentaire sur la juxtaposition de Song My et du village français d'Oradour, anéanti par les nazis en 1944.

Avons-nous des raisons de douter?

Il y a déjà plusieurs mois, les FNL et les publications nord-vietnamiennes ont écrit sur le massacre. Le nombre de décès rapportés est en ligne avec les chiffres maintenant présentés par les soldats américains. Mais alors presque personne n'a réagi.

- L'opinion mondiale ne doit pas considérer Song My comme un cas isolé, poursuit Nhan Dan, et le journal déclare, entre autres:

Balangen: 300 tués et 1200 noyés.

Thang Binh: 1500 tués.

Can Tho: 600 tués.

Cong Ho Rinh: 350 dépt.

Etc.

Ces chiffres sont en outre mis en évidence par ce que les soldats américains peuvent maintenant dire, Song My a relâché un glissement de terrain; récit de témoin oculaire après récit de témoin oculaire se moque de nous de la presse américaine et internationale.

- Pendant une semaine fin octobre, nous avons incendié 13 villages, raconte un lieutenant dans une interview à Reuter. Il fait également partie du «programme de pacification», une tentative pour empêcher le village de tomber aux mains de l'ennemi.

Ou comme le disait un colonel américain avec une logique de colonel bien connue après les batailles sur Ben Tre il y a deux ans: «Il devenait nécessaire de détruire la ville pour la sauver».

"J'ai renvoyé un garçon gentil et gentil, et ils l'ont transformé en meurtrier." Mme Myrtle Medlo, la mère de Paul.

Aujourd'hui, l'opinion mondiale commence à réaliser ce que ces opérations de sauvetage ont coûté et ce qu'elles ont été: un massacre SS cohérent et systématique, protégé par la CIA, la censure et les politiciens pro-américains du monde entier, des politiciens qui ont mis en garde contre un parti unilatéral ( Gouvernement central de l'ADN), ou a assuré que des actes terroristes clairement spécifiés étaient «contraires au tempérament et à la mentalité américains» (député Paul Thyness).

Le Pentagone tente désespérément de limiter les révélations. Tout d'abord, ils ont essayé d'arrêter les photos du photographe de l'armée Haeberle. Il est menacé de poursuites parce qu'il a publié ses témoins de vérité sans autorisation. De plus, les photos ont été prises avec l'appareil photo de l'armée et par conséquent la propriété du Pentagone!

Une réaction inattendue quand il devient également clair que le président Nixon est au courant du massacre de Song My depuis des mois.

Ensuite, le lieutenant Calley est traduit en justice. Il n'y a pas moyen de contourner cela; les révélations sont allées trop loin. Un sacrifice de zone est nécessaire: le lieutenant doit être condamné pour que la société américaine et sa guerre puissent être acquittées. La conscience juridique devient une partie de la tromperie – et une partie de la nausée.

Car lorsque le lieutenant aux traits durs et insensibles est placé devant le peloton d'exécution ou envoyé à une peine d'emprisonnement à perpétuité, la guerre peut continuer. Le système restera immobile, les politiciens donneront leurs discours, les officiers donneront leurs ordres, les alliés assurent que les États-Unis sont toujours un État de droit et une démocratie. Avec le sang du lieutenant Calley, on effacera toute culpabilité.

La nausée – ce sont les visages d'enfants et de femmes tourmentés et terrifiés que l'appareil photo du photographe Haeberle a capturés – la ligne ininterrompue de Lidice et Oradour à Song My; des SS aux États-Unis. L'ensemble du système dans lequel nous sommes aujourd'hui embrassés et impliqués, dans le cadre de la chaîne terroriste. 

Kjell Cordtsen
Cordsen était auparavant rédacteur en chef de Orientering, et inclus dans le changement de nom en New Time en 1975.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Journalisme / "Journalisme puant" contre les lanceurs d'alerteLe professeur Gisle Selnes écrit que l'article de Harald Stanghelle dans Aftenposten du 23 février 2020 "ressemble à une déclaration de soutien, [mais] sert de cadre autour de l'attaque aggravée contre Assange". Il a raison. Mais Aftenposten a-t-il toujours eu cette relation avec les lanceurs d'alerte, comme dans le cas d'Edward Snowden?
À propos d'Assange, torture et punitionNils Melzer, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dit ce qui suit à propos d'Assange:
Avec la colonne vertébrale et la boussole éthique intactesAVIS Nous avons besoin d'une culture médiatique et d'une société fondée sur la responsabilité et la vérité. Nous n'avons pas cela aujourd'hui.
Gimmick / Théorie du gadget (par Sianne Ngai)Sianne Ngai est l'une des théoriciens culturels marxistes les plus originaux de sa génération. Mais elle semble vouloir plonger l'esthétique dans la boue.
Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Les auteurs montrent comment l'effet s'est propagé dans le reste du monde.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé