Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Effets involontaires de la violence

Ombres / Un meurtre à Mansfield
Regissør: Noa Aharoni/Barbara Kopple
(Israel/USA)

Skyggen av vold kan strekke seg langt og vidt, og disse to filmene viser den indirekte skaden som fortsetter lenge etter at den direkte volden har opphørt.
>
(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

"Bienvenue au cœur des ténèbres." Avec ces mots, Yigal Schwartz nous présente ce qui reste de son ancienne maison d'enfance, maintenant une ruine envahissante qu'il appelle une prison sadomasochiste. C'est l'endroit où sa famille, disons «dysfonctionnelle», a vécu. Dans l'écurie, son père battait sa sœur. Ombres est un film sur les survivants de la deuxième génération de l'Holocauste, une identité qui est évidemment si forte que le film la mentionne après avoir présenté à chacun des trois protagonistes leur (ancienne) occupation et statut familial.

Ombres montre trois survivants de la deuxième génération qui non seulement portent les cicatrices après le traumatisme de leurs parents, mais qui à leur tour sont des sources de cicatrices sur leurs propres enfants. La mère de Yigal Schwartz a participé aux marches de la mort et a été maltraitée et violée. Elle était la seule de la famille à participer à ces marches, et Schwartz a du mal à comprendre comment cela a été possible. Lors d'une réunion de famille, il devient clair que le sujet est tabou. L'histoire est trop douloureuse pour être racontée et nous n'obtenons pas vraiment de réponse satisfaisante.

Eitan Michaeli, un agent de sécurité à la retraite, a des problèmes avec toute autorité et avec sa mère Hava. Elle reçoit de l'oxygène tout le temps et est très faible. Il lui rend visite très consciencieusement, mais est incapable d'exprimer la moindre forme d'affection. Alors que sa mère essaie de s'ouvrir et de parler de leurs sentiments mutuels avant de quitter ce monde, Michaeli pense qu'il est trop tard pour cela et attend sincèrement le soulagement que ce sera à sa mort.

Miri Arazi, une critique d'écriture associée à la justice et une fille indésirable, raconte comment ses parents ont toujours suivi de près ce qu'elle a dit et fait, s'assurant qu'elle comprenait à quel point elle était une foire décevante et sans valeur. Lorsqu'elle revoit l'appartement dans lequel ils vivaient et l'immeuble dont son père s'est jeté, elle raconte les abus de son père. Elle écoute également les enregistrements de son père sur ses propres expériences de guerre – ce qu'il ne pouvait pas partager avec des humains, il pourrait évidemment le partager avec une machine.

Il est évident que les effets néfastes involontaires de la violence dépassent les enfants et les petits-enfants.

- publicité -

Une troisième génération en souffre. Il n'y a pas grand-chose que ces histoires font Ombres à regarder, car il y a eu d'autres documentaires sur les survivants de la deuxième génération, tels que Le prix de la survie (Louis van Gasteren, 2003). C'est plutôt l'expansion de la deuxième génération à la troisième qui rend ce film particulièrement fort. Schwartz tente de protéger sa jeune fille Zohar des atrocités de l'histoire familiale, prolongeant ainsi le silence. Dans une brève conversation téléphonique dans le film, Michaeli ordonne à son fils Roy de s'occuper de sa grand-mère pendant que lui et sa femme voyagent, même si le pire peut arriver. Il ne supporte pas d'être contredit. Le fils d'Arazi, Avi, est assez explicite lorsqu'il raconte ses souvenirs: «Vous aviez l'habitude de vous promener dans la maison comme un sergent sévère et de crier…» Il est évident que les effets néfastes involontaires de la violence dépassent les enfants et les petits-enfants.

Ombres repose fortement sur les histoires racontées par les participants, et le langage visuel soutient le récit de ces événements. Mais il y a quelque chose qui doit être dit en faveur de la quantité de têtes parlantes dans le film: des histoires que celles-ci doivent se rencontrer face à face pour être racontées et écoutées. Des photos de famille sont également incluses et montrent des parents et des enfants apparemment heureux, en contraste frappant avec les histoires. La musique est plus problématique, car elle met l'accent sur le rôle de victime des trois protagonistes. Ainsi, le film renforce l'aspect victime plutôt que de donner de la force à ces personnes.

Une proximité aveuglante. Un autre type de blessure accidentelle est à la base du nouveau film de Barbara Copper Un meurtre à Mansfield. Kopple décrit les efforts de Collier Landry pour mettre fin à son histoire familiale: son père aurait tué sa mère et Landry, âgé de 12 ans, a témoigné contre son père devant le tribunal. Aujourd'hui, à 38 ans, il cherche à se réconcilier avec la famille, dont les deux côtés ont rompu avec lui – l'un parce qu'il rappelle trop son père, l'autre parce qu'ils croient qu'il a trahi son père. Landry est marqué par la perte de sa mère, de sa famille et de sa communauté et espère que son père finira par admettre sa culpabilité. Mais il ne le fait pas. Aussi improbable que cela puisse paraître, le père continue de nier avoir tué sa mère et répète que c'était un accident. Landry veut seulement que sa version de la vérité soit confirmée et n'est pas ouvert à d'autres possibilités. Finalement, il se rend compte qu'il doit accepter le fait qu'il a perdu son père ainsi que sa mère. Plus problématique, le cinéaste suit aveuglément la version de l'histoire de Landry et ne remet jamais en question sa mémoire ou son témoignage de jeune garçon. Landry est un photographe de cinéma de profession. Il semble que la proximité de la personne ait empêché une approche d'investigation du médicament.

Les deux films nous montrent comment la violence affecte ceux qui en sont directement touchés, mais aussi les victimes secondaires comme la troisième génération et le témoin.  

Les deux films nous montrent comment la violence affecte non seulement ceux qui en sont directement touchés, mais aussi les victimes secondaires, comme la troisième génération et le témoin. Grâce à ses conseils, Landry a appris que le pardon signifie abandonner quelque chose, accepter que tout ce qui s'est passé n'est plus votre problème. Malheureusement, dans la plupart des cas, cela est plus facile à dire qu'à faire.

willemienwsanders@gmail.com
Sanders est un critique vivant à Rotterdam.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé