Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

La liberté gagnée – et perdue

Pour Sama
Regissør: Waad Al-Khateab Edward Watts
(USA)

KRIGEN I SYRIA: En filmskaper begynner å dokumentere en feiring av friheten i Aleppo, men ender opp med å dokumentere de fatale konsekvensene av nettopp denne drømmen.
>
(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Vous êtes-vous déjà demandé ce qui est arrivé aux correspondants de presse bénévoles qui ont rendu compte de la ville syrienne d'Alep pendant les cinq premières années du soulèvement? Ce film raconte l'histoire de deux d'entre eux, Waad Al-Khateab – un ancien étudiant qui a saisi l'appareil photo pour documenter ce qui ressemblait initialement au triomphe ultime de la liberté – et Hamza Al-Khateab, un médecin qui a rejoint le soulèvement et a traité le premier régime victimes. Voilà comment ils se sont rencontrés. Elle l'a vu à travers l'objectif de la caméra, et ce regard à travers l'objectif reste la connexion humaine la plus forte Pour Sama.

Origine

Les courts métrages Waad Al-Khateab envoyés d'Alep pendant le siège figuraient parmi les vidéos d'information les plus regardées sur la Syrie dans le monde. Elle a remporté de nombreux prix, dont un Emmy international pour la couverture de l'actualité. Pour le documentaire complet, du matériel supplémentaire est utilisé, mais les images directes fortes et souvent dérangeantes des habitants d'Alep en souffrance sont ce qui rend Pour Sama à une expression unique de l'amour maternel: une ode à la liberté, au courage et à la confiance.

https://vimeo.com/352128847

Le film est présenté comme une histoire personnelle, racontée de mère en fille. Waad et Hamza ont tous deux décidé de rester après le siège d'Alep. Waad dit que Hamza lui a dit lorsqu'ils se sont mariés: «C'est la voie que nous choisissons. C'est une route pleine de dangers et de peurs. Mais la liberté nous attend au loin. " Alors que les bombes tombent du ciel au-dessus d'Alep, Sama est né. Pour que Waad puisse expliquer les choix personnels de sa fille, l'histoire alterne dans le temps: avant le siège, après le siège, une Alep libre, une Alep assiégée.

Une structure politique

Cependant, la structure principale du film est politique, et s'applique donc également au message à la fille. Avant: le 11 mars 2015, Alep célèbre la liberté. Feux d'artifice, les gens dansent et applaudissent alors qu'ils agitent des drapeaux vers le ciel et montrent des signes de victoire avec leurs doigts. Waad déclare: «Nous étions convaincus que nous gagnerions. Dans le rebelle d'Alep, nous vivions dans un pays libre. Enfin, nous avons senti que nous avions une maison pour laquelle nous étions prêts à mourir. Nous pourrions enfin nous permettre de prendre racine. "

Le film est présenté comme une histoire personnelle, racontée par sa mère
à sa fille.

- publicité -

Après: octobre 2016, quatre mois après le début du siège. Alep a complètement changé. Une aire de jeux dans le parc de la ville est déserte, entourée de zones grises vides, perforées par le bombardement constant des bâtiments qui restent comme d'immenses piliers de béton.

Avant: Les parents de Sama lui ont créé une magnifique maison, où les bougainvilliers fleurissent au-dessus de la porte d'entrée. Après: Sama doit passer la première année de sa vie dans l'hôpital de campagne de fortune avec son père.

Offre d'une sortie

En novembre 2016, cinq mois après le siège, il ne restait plus qu'un hôpital à Alep – le leur. Parmi ceux qui ramènent les victimes de la dernière attaque, il y a une femme – suivie d'un homme avec un enfant dans ses bras – qui supplie constamment l'enfant de se réveiller. Elle découvre Waad avec la caméra et crie: "Tu filmes ça?" Étonnamment, elle ne lui demande pas d'arrêter. "Filmez ça!" la femme crie à Waad et continue de demander à l'enfant de se réveiller. Comme si regarder à travers l'objectif de la caméra était une façon de supporter, de se défendre contre l'immédiateté de la violence.

Après que même l'hôpital ait été bombardé, nous voyons Hamza rendre compte au téléphone. «La situation est terriblement effrayante; Les quartiers d'Alep sont attaqués avec toutes sortes d'armes. Bombes, bombes à fragmentation, même chlore gazeux dans les bombes barils et les bombes aériennes. C'est affreux, mais la communauté internationale le fait… »il est interrompu avant de pouvoir terminer la phrase. «Des millions de personnes voient mes rapports. Mais personne ne fait rien pour mettre fin au régime », a déclaré Waad.

Les dernières scènes du film rappellent les scènes où les migrants syriens arrivent en Europe par voie terrestre en provenance de Turquie et de Serbie. Bien sûr qu'ils le font, ce sont les mêmes personnes. Lorsque les forces du régime étaient à un pâté de maisons de l'hôpital, Hamza a reçu un message de l'ONU. Les forces du régime lui ont offert une issue. Ils sauveraient leur vie s'ils se rendaient et partaient en exil. Il est difficile d'accepter que ce que nous voyons soit un documentaire et non une dystopie futuriste où la liberté coûte tout, et où les rebelles sont contraints de vivre sans pays, sans maison.

Melita Zajc
Zajc est écrivain, chercheur et critique de cinéma. Elle vit et travaille en Slovénie, en Italie et en Afrique.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
Photo / Helmut Newton – Le mauvais et le beau (par Gero Von Boehm)Le statut de culte controversé du photographe Helmut Newton persiste longtemps après sa mort.
Notification / La Suède et l'Angleterre étaient des démocratiesLe traitement de Julian Assange est un désastre juridique qui a commencé en Suède et s'est poursuivi au Royaume-Uni. Si les États-Unis parviennent à faire extrader Assange, cela pourrait empêcher la publication d'informations sur la grande puissance à l'avenir.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé