SAMI: Ce n'est pas seulement le Festival international de littérature de Bergen qui est célébré le 6 février. La journée est également la fête nationale sami: sámi álbmotbeaivi. "Les structures sociales font noyer la langue sami", déclare l'auteur Sigbjørn Skåden, qui participe au LitFestBergen

Bien qu'il y ait seulement environ quarante mille Samis en Norvège, ils ont fait leur marque dans le domaine de la littérature et de l'art, en particulier au cours des cinq dernières années. L'auteur primé Sigbjørn Skatan (né en 1976) en fait partie.

Comme beaucoup d'autres samer Skatan a grandi avec Sami comme langue seconde. Grâce à ses parents, il écrit fiction en sami du nord et en norvégien, en plus d'utiliser le sami aussi souvent que possible dans la vie de tous les jours; il parle exclusivement sami avec son fils. La mère de Skagen est l'une des rares dans leur région (Ofoten / Sør-Troms) qui a délibérément utilisé le sami comme langue de tous les jours à la maison et a ainsi contribué à inverser l'effet de la politique norvégienne:

- politique norvégisation était bien sûr un enfant de son temps, commence Skatan, et me donne une introduction à la politique menée en Norvège vers 1850.

- Le but était de rendre la Norvège monoculturelle, même s'il y avait des cultures qui existaient sur le territoire norvégien bien avant la formation de l'État. Au nord de Trøndelag, il n'y avait vraiment pas de frontière nationale avant 1751, dit Skåden, que j'appellerais une forme de militant pour les langues sâmes.
. . .

Cher lecteur. Aujourd'hui, vous avez lu des articles gratuits. Revenez dans une semaine environ pour en savoir plus. Ou que diriez-vous de dessiner abonnement? Ensuite, vous pouvez tout lire (y compris les magazines). Si vous y êtes déjà, connectez-vous au menu (éventuellement le menu mobile) en haut.

Abonnement NOK 195 trimestre