Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

La génération qui a perdu espoir

Amal
Regissør: Mohamed Siam
(Egypt/Libanon/Tyskland/Frankrike/Norge/Danmark/Qatar)

Ved å følge sin unge hovedperson gjennom seks år tegner dokumentaren Amal også et portrett av Egypt i en periode preget av dramatiske omveltninger.

(Maskin-oversatt fra Norsk av Gtranslate (utvidet Google))

Le film de Mohamed Siam Amal suit une fille égyptienne du même nom que le film pendant six ans, au cours d'une période où Amal elle-même et son pays sont en constante évolution.

Nous sommes présentés à Amal à l'âge de quinze ans en 2012. À cette époque, elle est une "fille de garçon" coriace vêtue de chandails à capuchon, qui a réalisé qu'il peut être plus facile de se tromper d'être un garçon parmi les jeunes rebelles en Égypte. Elle est farouchement opposée à la police et aux forces gouvernementales, et menace sa mère de rompre le contact avec elle si elle vote pour le candidat militaire lors des prochaines élections.

Traitement brutal par la police. L'engagement et la rage d'Amal ne sont pas difficiles à comprendre. Elle est toujours fortement touchée par le traitement brutal qu'elle a reçu de la police lors des manifestations de la place Tahrir en 2011, mais aussi par le fait que son petit ami faisait partie des victimes lors des émeutes au stade de football de Port-Saïd la même année.

Il y a quelques années, elle a également perdu son père, sans que le film ne traite spécifiquement de sa mort. Les séquences vidéo de son père des célébrations d'anniversaire d'Amal en grandissant servent de sorte de division de chapitre dans le documentaire – en plus de ces séquences illustrant qu'il a toujours une position centrale dans sa vie.

- publicité -

Cherché un voyou. Amal a eu l'honneur d'ouvrir la 30e édition du Festival international du film documentaire d'Amsterdam (IDFA) en novembre. En avril, le film, coproduit par la société norvégienne Barentsfilm et soutenu par Sørfond, sera projeté aux Arab Film Days à Oslo.

Après l'optimisme généralisé qui a accompagné la révolution, le film dresse le portrait d'une jeune génération avec peu d'opportunités et peu d'espoir pour l'avenir. "

Lorsqu'il a rencontré le public à Amsterdam, le réalisateur égyptien a déclaré qu'il cherchait à l'origine un personnage masculin parmi les hooligans du football du pays pour faire un film – et à travers cela, il voulait dessiner une image de la génération montante égyptienne. En cherchant dans cet environnement très dominé par les hommes, Amal est apparue et il s'est rendu compte que c'était elle dont parlait le documentaire. Comme le réalisateur l'a lui-même souligné à Amsterdam, il y a une pénurie constante d'histoires sur les femmes de la partie arabe du monde.

Portrait d'Égypte. Cependant, il y a beaucoup plus de raisons de faire un documentaire sur Amal, qu'il avait initialement l'intention de suivre pendant un an. Elle est un personnage charismatique, volontaire et pourtant vulnérable, avec de nombreux traits qui peuvent être reconnus par les jeunes du monde entier – et peut-être surtout par les jeunes politiquement engagés. Pas rare pour cette tranche d'âge, elle est à la recherche de son identité, et traverse ainsi de nombreuses phases. En même temps, cette évolution semble refléter les bouleversements qui ont lieu avec son pays d'origine, et ainsi le film devient aussi un portrait de l'Égypte, dans une période marquée par des changements dramatiques.

Amal, forte mais traumatisée, prend ces événements en compte à tel point qu'ils deviennent gouvernants pour ses choix de vie. Le film nous permet de suivre une fille qui passe d'une bataille féroce contre la police en particulier à croire qu'elle peut accomplir plus si elle joue dans une équipe avec le système – et vise une carrière dans la police. Au fil des années que le film dépeint, elle devient progressivement plus féminine dans son style, en utilisant du rouge à lèvres – mais aussi en portant progressivement le hijab. Elle trouve également un petit ami avec des opinions précises sur ce que les filles égyptiennes peuvent se permettre et qui l'influencent dans une direction plus conservatrice.

Peu d'espoir pour l'avenir. Le film de Mohamed Siam n'est pas unique en ce qu'il dépeint une jeune fille avec de grands rêves et de grandes ambitions, dans une société et une culture qui fixent des limites claires pour les réaliser. Mais il est encore rare que des documentaires suivent un être humain pendant autant d'années. Avec cette poignée obtient Amal un certain "enfance»-Forme, où l'on constate que le personnage principal change avec le temps (comme on l'a également vu dans Aslaug Holms frères). De plus, diffère Amal diffère de nombreux autres documentaires de type portrait en ce qu'il n'est pas particulièrement édifiant.

Suite à l'optimisme généralisé et à la croyance en un changement de société qui a accompagné la révolution, le film dresse le portrait d'une jeune génération avec peu d'opportunités et peu d'espoir pour l'avenir, dans un pays qui a de nouveau pris la forme d'un État policier. Ironiquement, on pourrait dire: Amal signifie espoir.

Amal apparaît sur Journées du cinéma arabe à Oslo, qui est arrangé dans la période 19. – 22. Avril. 

Aleksander Huser
Huser est un critique de cinéma régulier à Ny Tid.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Les auteurs montrent comment l'effet s'est propagé dans le reste du monde.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé