Migrations, familles de langues et routes commerciales: Le livre Africa de Tore Linné Eriksen est un ouvre-porte avec ses nombreuses histoires courtes et thématiques. Mais réussit-il à tenir ses promesses?

Responsable du programme Networkers Nord / Sud et Dag Hammarskjöld (membre du comité de rédaction de Ny Tid).

Lorsque l'informateur public, expert africain et professeur émérite Tore Linné Eriksen a mobilisé sa corne d'abondance encyclopédique et fait bouillir l'Afrique à 390 pages, mes attentes surgissent.

J'ai fêté Noël avec le formidable projet d'Eriksen Afrique – des premiers peuples à nos jours. Et de toutes choses, je me suis réchauffé avec le voyage de la BBC et du professeur Sam Willis le long de la route de la soie, la route commerciale de Bagdad à la Chine. Willis retrace notre histoire européenne dans les bibliothèques en Ouzbékistan, à Samarkand et Boukhara, dans les académies musulmanes. Je ne savais pas qu'Aristote ne venait pas directement de Grèce, mais des libraires de Samarcande qui avaient conservé, traduit et interprété le sage «oublié». Et j'ai appris que "l'algorithme" vient du mathématicien al Khwarizmi en Ouzbékistan, une des "villes" qui, dans les pays occidentaux, a été réduite à "quelque chose" par les terroristes et le communisme brisé. De l'Ouzbékistan directement dans la Silicon Valley et Facebook.

Il est frappant de constater que les récits-cadres n'ont pas de voix africaines plus authentiques.

Puis Linné Eriksen m'a rencontré et m'a rappelé que l'Afrique est proche, que nous trouvons nos ancêtres et notre préhistoire dans les musées d'Addis-Abeba, comment l'histoire coloniale est liée à notre propre histoire, et je comprends à quel point l'embarras du racisme devrait nous faire honte.

Il y a un symbolisme clair dans les dernières pages de couverture du livre, une carte emblématique du continent qui peut contenir bon nombre des plus grands pays du monde: en Afrique, aux États-Unis, en Chine, en Inde et dans la plupart des pays d'Europe. Le continent est immense par sa portée et ses multiples facettes en matière de culture, de langue et de nature.

Un continent avec 56 pays

Mais est-il possible de résumer l'histoire à 400 pages? Eriksen dit "bien sûr", si vous trouvez les longues files d'attente. Il augmente la liste en commençant 7 à 8 millions d'années en arrière, s'adressant aux 56 pays du continent et explorant de manière large et approfondie en mettant en valeur la culture et les sciences naturelles, l'ADN et la littérature. Il ne revient pas sur tout, mais le plus important est l'ambition de faire vivre l'histoire plongée dans la vision.

L'originalité du livre est qu'Eriksen utilise, entre autres, les 11 premières pages pour transmettre historienses défis, croire en la valeur du point de vue subjectif et informé. Nos propres chapitres avec les migrations, les familles de langues et les routes commerciales nous donnent de riches angles de compréhension. Mais il prévient que le livre est destiné aux "gens ordinaires". Par conséquent, il réduit les notes de bas de page, les références et le jargon académique et se concentre sur les illustrations, les cartes et les statistiques. Simple et explicatif. Et il promet les thèmes de la vie éternelle et actualisée www.cappelendamm.no.

pixabay
pixabay

C'est la force du livre qu'il, parmi le texte en cours, renferme une multitude de boîtes d'information: grandes illustrations, photographies, 29 cartes, 12 figures, 4 tableaux et un ensemble de 52 narrations indépendantes!

Afrique est devenu un excellent livre pour aller de l'avant. Car il ne doit pas monter dans l'étagère du bureau, mais s'allonger sur le canapé où les petits-enfants ruinent la tranquillité du dimanche pendant le dîner avec des questions et des exigences d'attention: le livre est un ouvre-porte avec ses nombreuses histoires courtes et thématiques qui peuvent inspirer à creuser davantage: les Africains avec le prix Nobel? Le football en Afrique? Pourquoi la dette de l'Afrique augmente-t-elle si fortement, même avec des «campagnes d'éradication de la dette» sur les listes tumultueuses de nos politiciens? Qui était Sarah Bartman? Appartenez-vous à la classe moyenne si vous gagnez plus de deux dollars par jour? Sans parler de Chinua Achebe, "le grand conteur d'Afrique".

L'Afrique depuis l'apartheid

Une liste généreuse de littérature remplace les références sources que j'aimerais moi-même y voir. De nombreux récits-cadres sont tirés d'autres auteurs et font du livre une riche anthologie, un mélange d'histoires et de regards. Certains ironiques, oui, humoristiques, comme le clip sur "l'un des plus beaux événements coloniaux" de l'histoire de l'horreur du Congo, ou le clip Dagblad de la rébellion du Mau Mau au Kenya qui déplore que la lutte de libération limite la vie sociale de la "colonie scandinave".

La flore et la faune riches d'Afrique ont été choisies. Cela aurait pu donner un jeu de couleurs spectaculaire à la diversité. Plus frappant est que les récits-cadres n'ont pas de voix africaines plus authentiques, telles que des poèmes, de la littérature, des discours, des déclarations et d'autres choses qui pourraient leur donner le micro. Il y a beaucoup de "sur" et moins "d'Afrique".

pixabay

Optimiste et banal

Eriksen réussit-il à tenir ses promesses? Les explosifs doivent également utiliser la harlab lorsqu'ils ont besoin de résumer les grandes histoires à quelques pages – c'est inhérent au cas. Et Eriksen ne revendique aucune perspective autorisée. Le lecteur doit accepter les indices, la sélection grossière, mais aussi les priorités. Ceci est la version d'Eriksen.

Cependant, il y a peu ici qui retire votre sommeil comme il le pourrait facilement. Le texte est souvent attrayant et banalise des structures plus profondes ("Pas moins, on espère que de plus grands marchés contribueront à plus d'industrie et de transformation des matières premières"). Des perspectives décisives appellent une justification. quand Kongo décrit dans les années 60 comme "un pays divisé", Eriksen souligne que les "libérateurs" de la région du Katanga n'étaient que des marionnettes pour les sociétés minières françaises et belges dans la crainte du "communiste" Lumumbas nationalisation des ressources minières. Ils l'ont finalement renvoyé dans un baril d'acide.

Afrique
L'Afrique depuis l'apartheid

Bien sûr, Eriksen le sait, mais le cadre limite la récréation. Et j'imagine le professeur déchirant ses cheveux sur peu d'espace. Mais peut-être qu'il pourrait prioriser différemment? Par exemple: Bien qu'Eriksen se réfère à Walter Rodney Le cri de Rodney sur la façon fondamentale dont le vol planifié de l'Occident, datant du XVIe au XVIe siècle, est de comprendre le sous-développement d'aujourd'hui. Le pillage n'a pas cessé avec l'installation des colonies.

Eriksen souligne dans une grande histoire de cadre qu'aucun pays africain n'était présent lorsque le pillage a été officialisé par Conférence de Berlin en 1884-85. Mais il ne demande jamais pourquoi aucun pays africain, aucun pays musulman, aucun pays pauvre – même aujourd'hui – n'est présent lorsque les pays riches planifient la coopération au développement dans le "gouvernement" de l'aide de l'OCDE, la commission du développement CAD, dirigé récemment par le Norvégien Erik Solheim.

OMD

Il est fait référence à aujourd'hui , des objectifs à long terme – qui est aussi une opinion générale – créés par ,. Eriksen aurait pu saisir l'occasion pour déclarer que les objectifs du Millénaire pour le développement ont été conçus , CD et , rdensbanken – et «présenté» à l'ONU en 2000. C'est ainsi que les pays riches ont pris le contrôle – cette fois au nom de l'aide au développement. Cela montrerait comment
l'esprit colonial règne encore aujourd'hui. Je me souviens du chef de l'ONU , Hammarskjöld # a fait rage quand il s'est rendu compte en 1960 que la prochaine OCDE prévoyait un comité spécial d'aide: Ils feront de l'Afrique un terrain de chasse heureux!

Les også: Le "Théâtre éternel" de Kinshasa par Carmen Gray

Abonnement NOK 195 trimestre