Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

L'état de la drogue qui a sauté la démocratie

ALBANIE: Pourquoi l'Occident soutient-il un pays qui est aux prises avec le crime organisé?

(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

Fatos Lubonja
Fatos Lubonja est un écrivain albanais qui a passé un total de 17 ans dans les prisons et les camps de travaux forcés sous le régime d'Enver Hoxha. Il est l'auteur d'un certain nombre de livres qui ont été traduits en italien, allemand, anglais et polonais. Entre autres prix, il a reçu le prix Alberto Moravia de littérature internationale en 2002 et le prix Herder de littérature en 2004. Voir https://en.wikipedia.org/wiki/Fatos_Lubonja

Au printemps 2019, des membres des partis d'opposition albanais ont décidé de renoncer à leurs sièges parlementaires. Ils avaient des preuves de coopération entre les criminels organisés et le parti qui détenait le pouvoir lors de l'élection précédente, et ne voulaient pas aider à maintenir une façade démocratique dans un cartel de la drogue appelé "La Colombie de l'Europe" par le journal The Independent.

L'opposition a choisi les manifestations et la désobéissance civile comme méthode de sensibilisation de son propre peuple et des politiciens occidentaux. Mais de Bruxelles est venu une condamnation et un soutien clair au gouvernement actuel. L'argument principal de Bruxelles peut se résumer comme suit: Vous avez progressé vers notre niveau de vie, il ne faut donc plus reculer maintenant.

Secrétaire d'État adjoint Matthew Palmer, désormais représentant américain pour les États-Unis dans la région, a déclaré dans une émission d'une chaîne de télévision pro-gouvernementale albanaise que tout homme politique qui appelle à la violence pendant les élections locales boycottées sera interdit d'entrer aux États-Unis. (À peu près la même attitude a prévalu contre les manifestations anti-autoritaires de l'opposition en Serbie et au Monténégro.)

Le soutien apporté à l'Etat albanais de la drogue par l'establishment occidental est principalement basé sur l'aversion de l'Occident à reconnaître que le néolibéralisme et la mondialisation ont échoué.

Comment expliquez-vous le soutien à l'autoritarisme, à la corruption et à la coopération toujours croissante entre le gouvernement albanais et les criminels organisés? Certains critiques soulignent la propagation des «stabilocraties» de la démocratie [États qui tiennent régulièrement des élections mais ont des dirigeants autoritaires qui gouvernent à travers des réseaux informels, ndlr] comme cause. D'autres mettent l'accent sur des raisons géopolitiques, telles que le risque d'une influence russe ou turque accrue dans la région.

Le fait que le gouvernement albanais ait protégé les moudjahidines iraniens est cité comme une explication du soutien américain. Ces explications ne peuvent pas être négligées, mais il y a une raison plus profonde pour le soutien, et cela a à voir avec les développements après la guerre froide, à la fois en Occident et dans les anciens pays communistes.

Parcours vers l'ouest

L'histoire de la transition d'un ancien pays communiste à l'adoption du modèle occidental, construite au début des années 90, est basée sur deux paradigmes simplifiés: la «fin de l'histoire» de Fukuyama et les «pays déchirés» de Huntington. Selon cette présentation, l'élite orientée vers l'Occident dans les pays de l'Est (par opposition à la mentalité orientale de la population, et donc qualifiée de «pays déchiré» par Huntington) devait conduire le peuple vers la «terre promise» que l'Occident avait déjà atteinte (la «fin du l'histoire "). La notion de ce voyage, appelée «transition», conduirait à terme à une expansion de l'Occident selon un modèle qui pourrait alors conquérir le monde.

L'élite politique occidentale a endossé le rôle de facilitateur de tels changements vis-à-vis des pays d'Europe orientale au cours des trente dernières années. D'un autre côté, l'élite des pays d'Europe de l'Est a utilisé son engagement politique pour concourir pour qui fait le meilleur travail pour atteindre une norme occidentale. Certains de ces pays sont déjà devenus membres de l'UE, d'autres, comme les pays des Balkans, constituent la dernière partie de la caravane vers l'Ouest, mais sont historiquement sur la bonne voie.

Nous assistons en fait à un voyage complètement différent; à l'ouest et à l'est. Trump au pouvoir aux États-Unis, le Brexit, la souveraineté dans les pays de l'UE sont des exemples de l'Occident n'ayant pas atteint la «terre promise», mais s'orientant vers un avenir pas si heureux.

L'évolution autoritaire et autocratique dans les nouveaux pays de l'UE, comme la Hongrie et la Pologne – sans parler de l'évolution dans les pays qui n'ont pas encore rejoint l'UE: l'Albanie, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie, le Kosovo et le nord de la Macédoine – est loin d'être 90 attentes du nombre.

Si nous tenons compte du fait que le récit de transition inclut également la Turquie et la Russie, le véritable voyage devient encore plus complexe et problématique.

De la dictature à la post-démocratie

L'Albanie est un bon exemple de la crise dans l'histoire de la transition. L'économie albanaise a toujours été faible, informelle et de plus en plus basée sur l'argent du crime organisé. Regardez le boom de la construction à Tirana, qui ne représente qu'une petite part de l'économie saine, et nous nous rendons compte qu'ils blanchissent de l'argent pour les criminels organisés albanais, une organisation répandue dans toute l'Europe. En raison de ce phénomène socio-économique, la politique albanaise est devenue de plus en plus représentative et favorable aux intérêts criminels, et a évolué vers un système plus autoritaire avec des espaces démocratiques restrictifs.

Le fait que les trafiquants d’êtres humains et les meurtriers aient pris pied au parlement et aient été élus maire de plusieurs villes est un phénomène que nous n’aurions pas pu imaginer dans les années 1990.

En raison du désespoir que cette transition désespérée a engendré, le nombre d'Albanais qui ont quitté leur patrie a considérablement augmenté ces dernières années. (Selon un sondage Gallup réalisé en 2017, 56% des Albanais souhaitent émigrer. Selon les prévisions des Nations Unies à partir de 2019, l'Albanie, qui compte actuellement 2,87 millions d'habitants, n'aura que 512 000 habitants d'ici 2100).

L'économie albanaise a toujours été faible, informelle et de plus en plus basée sur l'argent du crime organisé.

Au lieu d'une transition vers la prospérité et la démocratie occidentales, l'Albanie connaît en fait un régime autoritaire de drogue qui semble se détériorer.

D'un autre côté, pourquoi les bureaucrates de l'euro continuent-ils d'insister sur le fait que le pays a fait des progrès, oubliant que lorsqu'ils analysent les développements, ils ne sont pas prêts à parler de pas dangereux en arrière?

Pour moi, cela est fondamentalement dû à une crise / maladie commune, à la fois en Occident et dans des pays comme l'Albanie: ce qui a été introduit par le système comme "la fin de l'histoire": le néolibéralisme, basé sur l'idée de Thatcher: "Il n'existe pas de" société ", ce ne sont que des individus. "

Augmentation de la polarisation

Après l'illusion originelle d'une plus grande liberté et richesse pour l'individu, qui a été chaleureusement accueillie en Orient, le néolibéralisme a ouvert la voie à une polarisation croissante entre quelques riches et les autres – des individus qui se sentent de plus en plus impuissants.

La différence entre les pays occidentaux et orientaux réside dans l'étendue de cette maladie liée au système immunitaire du pays. En Occident, le néolibéralisme et la mondialisation ont créé une post-démocratie (Colin Crouch), un système dans lequel les politiciens se révèlent être de simples gardiens des intérêts économiques de quelques-uns et laissent la majorité de la population sans représentation politique.

Des pays comme l'Albanie connaissent la manifestation la plus dramatique de la post-démocratie, pour deux raisons principales: Premièrement, pour reprendre le concept de Crouch, ils sont passés directement de la dictature à la post-démocratie sans connaître la démocratie, c'est-à-dire sans développer de système immunitaire pour se protéger. le pouvoir de quelques-uns.

Deuxièmement parce que "les quelques" Albanie sont principalement des représentants du crime organisé qui ont conquis l'État et fait des institutions du pays une extension de leur pouvoir économique.

La mondialisation a échoué

Pour conclure: le soutien apporté à l'Etat albanais de la drogue par l'establishment occidental repose principalement sur l'aversion de l'Occident à reconnaître que le néolibéralisme et la mondialisation ont échoué – à la fois dans leur propre pays et contre le projet européen.

En refusant de considérer l'Albanie comme une caricature d'eux-mêmes, ils essaient de maintenir l'optimisme et d'utiliser d'anciennes définitions qui ne correspondent que partiellement à la réalité – où des pays comme l'Albanie sont "différents" en raison de leur passé communiste, et que le pays surmonte ces différences avec leur aide.

Dans cet effort, les bureaucrates de l'euro – tout comme les élites dévastées des Balkans occidentaux – doivent préserver l'histoire de la transition vers l'Occident en tant qu'idéologie du pouvoir, pour détourner l'attention de l'opinion publique qui menace le récit, des mouvements populistes vers à gauche ou à droite (ou aux effets géopolitiques de pays considérés comme ennemis, comme la Russie), et non au problème essentiel qu'ils ont produit avec leurs politiques: l'instauration d'une post-démocratie à visage humain ou inhumain en Europe.

- auto-publicité -

Commentaires récents:

Contenu de l'annonceur

Vous devez le savoir avant de faire une demande de crédit à la consommation

Si vous allez d'abord emprunter de l'argent sans fournir de garantie, il s'agit de conclure et de trouver les meilleures offres et de bien connaître les conditions.

Avec une voiture de location, vous pouvez vivre une expérience de vacances unique en Norvège

De nombreuses personnes prévoient également de passer leurs vacances en Norvège l'été prochain. Ensuite, une voiture de location peut aider à rendre les vacances flexibles, mouvementées et mémorables. Cependant, il est avantageux de planifier tôt. Ici, nous vous donnons quelques conseils sur la façon de planifier un été unique pour vous et tous les membres de la famille.

Derniers articles

Journalisme / "Journalisme puant" contre les lanceurs d'alerteLe professeur Gisle Selnes écrit que l'article de Harald Stanghelle dans Aftenposten du 23 février 2020 "ressemble à une déclaration de soutien, [mais] sert de cadre autour de l'attaque aggravée contre Assange". Il a raison. Mais Aftenposten a-t-il toujours eu cette relation avec les lanceurs d'alerte, comme dans le cas d'Edward Snowden?
À propos d'Assange, torture et punitionNils Melzer, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dit ce qui suit à propos d'Assange:
Avec la colonne vertébrale et la boussole éthique intactesAVIS Nous avons besoin d'une culture médiatique et d'une société fondée sur la responsabilité et la vérité. Nous n'avons pas cela aujourd'hui.
Gimmick / Théorie du gadget (par Sianne Ngai)Sianne Ngai est l'une des théoriciens culturels marxistes les plus originaux de sa génération. Mais elle semble vouloir plonger l'esthétique dans la boue.
Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Rédaction / J'étais complètement hors du mondeL'auteur Hanne Ramsdal raconte ici ce que signifie être mis hors de combat – et revenir à nouveau. Une commotion cérébrale conduit, entre autres, le cerveau à ne pas pouvoir amortir les impressions et les émotions.
Prio / Quand vous voulez discipliner la recherche en silenceBeaucoup de ceux qui remettent en question la légitimité des guerres américaines semblent subir des pressions de la part des institutions de recherche et des médias. Un exemple ici est l'Institut pour la recherche sur la paix (PRIO), qui a eu des chercheurs qui ont historiquement critiqué toute guerre d'agression – qui n'ont pratiquement pas appartenu aux amis proches des armes nucléaires.
Espagne / L'Espagne est-elle un État terroriste?Le pays reçoit de vives critiques internationales pour la police et le recours intensif à la torture par la garde civile, qui ne fait jamais l'objet de poursuites. Les rebelles du régime sont emprisonnés pour des bagatelles. Les accusations et objections européennes sont ignorées.
Covid19 / Coercition vaccinale à l'ombre de la crise corona (par Trond Skaftnesmo)Il n'y a pas de réel scepticisme de la part du secteur public à propos du vaccin coronarien – la vaccination est recommandée et les gens sont positifs à propos du vaccin. Mais l'adoption du vaccin est-elle basée sur une décision éclairée ou sur un espoir aveugle d'une vie quotidienne normale?
Militaire / Les commandants militaires voulaient anéantir l'Union soviétique et la Chine, mais Kennedy a fait obstacleNous nous concentrons sur la pensée militaire stratégique américaine (SAC) de 1950 à nos jours. La guerre économique sera-t-elle complétée par une guerre biologique?
Bjørneboe / mal du paysDans cet essai, la fille aînée de Jens Bjørneboe réfléchit sur un côté psychologique moins connu de son père.
Bloc Y / Arrêté et placé sur une cellule lisse pour le bloc YCinq manifestants ont été emmenés hier, dont Ellen de Vibe, ancienne directrice de l'Agence de planification et de construction d'Oslo. Dans le même temps, l'intérieur du Y s'est retrouvé dans des conteneurs.
Tangen / Un garçon panier pardonné, raffiné et ointL'industrie financière prend le contrôle du public norvégien.
Environnement / La planète des humains (par Jeff Gibbs)Pour beaucoup, les solutions d'énergie verte ne sont qu'une nouvelle façon de gagner de l'argent, déclare le directeur Jeff Gibbs.
Mike Davis / La pandémie créera un nouvel ordre mondialSelon l'activiste et historien Mike Davis, les réservoirs sauvages, comme les chauves-souris, contiennent jusqu'à 400 types de coronavirus qui ne demandent qu'à se propager à d'autres animaux et humains.
Unité / Newtopia (par Audun Amundsen)L'attente d'un paradis sans progrès moderne est devenue le contraire, mais surtout, Newtopia, c'est environ deux hommes très différents qui se soutiennent et s'entraident lorsque la vie est la plus brutale.
Anorexie / Autoportrait (par Margreth Olin,…)sans vergogne utilise le propre corps torturé de Lene Marie Fossen comme une toile pour le chagrin, la douleur et le désir dans sa série d'autoportraits – pertinents à la fois dans le documentaire Autoportrait et dans l'exposition Gatekeeper.