migrant: La famille Fazili est migrante. Ils enregistrent les téléphones portables de leur dangereux voyage depuis l'Afghanistan via la route des migrants dans les Balkans et vers un avenir incertain en Europe.

Gray est un critique de cinéma régulier dans MODERN TIMES.
Courriel : carmengray@gmail.com
Publié: 31 décembre 2019
Voyageur de minuit
Réalisateur: Hassan Fazili
(États-Unis, Royaume-Uni, Qatar, Canada)

cinéaste Hassan Fazili s'est enfui au Tadjikistan avec sa femme et ses deux filles en 2015, après que les talibans l'aient condamné à mort. Il avait tenu un café à Afghanistan capitale, Kaboul, qui était un lieu de rencontre créatif pour les artistes. L'opinion progressiste de Fazili - que les hommes et les femmes pouvaient s'asseoir dans le même café - était considérée comme une menace par les mollahs, sans parler du film qu'il avait réalisé sur un chef taliban.

Route dangereuse pour les migrants

Le refus de l'asile a conduit à un retour risqué en Afghanistan. Suite aux conseils d'un ami proche que Hassan serait bientôt arrêté, la famille a décidé de se lancer dans un voyage de 560 milles et de chercher la sécurité en Europe. En chemin, sur la route dangereuse des migrants à travers les Balkans occidentaux vers la Hongrie, ils ont fait des enregistrements avec trois téléphones portables. La séquence a été montée ensemble dans un documentaire complet, Voyageur de minuit qui, entre autres, a remporté le prix spécial du jury pour la meilleure photographie lors de la première mondiale au Sundance Festival.

Le film est un récit intensément personnel et émouvant de la survie d'une famille. C'est aussi un témoignage de l'entêtement et de la persévérance des nombreux autres réfugiés qui sont obligés de suivre le même chemin.

Un portrait personnel

De nombreux documentaires ont été réalisés sur La crise des réfugiés, naturellement, étant donné qu'il s'agit de l'un des plus grands défis humanitaires de notre temps. mais Voyageur de minuit se démarque, non seulement par sa proximité et sa chaleur (il est douteux qu'un réalisateur étranger puisse nous rapprocher de cette dynamique familiale unie), mais aussi par sa représentation brute et honnête de la puissance et de la désillusion d'un être humain. rester le long des routes de réfugiés établies: il n'y a pas de sauveteurs européens, pas de destination utopique à la fin du voyage, et nous assistons à un échec systémique mondial envers certains des plus vulnérables du monde. Mais ce n'est pas le style de la famille Fazili - qui est séduisant, sec et plein d'humour - de faire des déclarations politiques; la conclusion que nous devons nous tirer.

"Nous sommes arrivés dans un endroit aussi mauvais que notre propre pays." Directeur et réfugié Hassan Fazili

Contrebandiers cyniques

Le désespoir force la famille dans les bras de passeurs humains peu fiables et cyniques. Cela donne au film un frisson plus scandaleux que angoissant, car nous espérons sincèrement que la chance est de leur côté. Ils sont révélés comme des immigrants illégaux et arrêtés à Sofia, où ils sont placés dans un camp de réfugiés. Ici, ils attendent avec incertitude pendant des semaines. Cependant, le camp semble fournir un repos tant attendu - jusqu'à ce que des gangs de droite attaquent les réfugiés, sans que la police arrête la violence. "Nous sommes arrivés dans un endroit aussi mauvais que notre propre pays." C'est une découverte déchirante de l'hostilité croissante dans une Europe qu'ils recherchent pour la paix et la liberté.

La famille ne se sent pas en sécurité en Bulgarie et se précipite en Serbie, où elle est de nouveau placée dans un camp. Les jours sont marqués à l'écran, approchant les 500 alors que leurs noms sont inscrits sur une liste d'innombrables autres personnes attendant un signal prêt pour se rendre en Hongrie pour traiter leur demande d'asile. Il devient clair que notre temps réfugiés ne ressentant pas que leur périlleux voyage se termine en sécurité, mais plutôt dans un limbe prolongé sans racines et impuissance totale sur leur propre avenir.

Sur la vie et la mort

Qu'il s'agisse de voler des fruits dans un arbre parce que les passeurs n'apportent pas la nourriture promise, de dormir dans un immeuble vide une nuit de neige, ils font ce dont ils ont besoin pour survivre. L'épuisement est inscrit sur les visages des enfants, Nargis et Zahra, malgré leur comportement vif. Le stress dû au fait de devoir faire des choix vitaux sans avoir les informations nécessaires est difficile pour les parents: devraient-ils attendre encore plus de mois à Belgrade pour obtenir la permission d'entrer en Hongrie, sans savoir si et quand ils le recevront, ou devraient rejoignent-ils des passeurs sur une route nouvelle et exigeante à travers les bois, sachant qu'une jeune fille afghane est morte sur la même route quelques jours plus tôt? C'est un choix qu'aucun parent ne veut faire. Il est facile de reconnaître cette famille, ce qui peut aider à remplacer l'indifférence par l'empathie dans un certain nombre de publics.

En ce qui concerne le tournage, le tournage devient un moyen pour la famille Fazili d'exercer une sorte de pouvoir sur son destin, bien que - comme Hassan le sait douloureusement - elle est enfermée dans un récit où le "meilleur" enregistrement est ce qui fait le plus blessé. Après que les quatre ont atteint la Hongrie, l'attente sans fin recommence, cette fois dans une zone de transit de type prison. Rêve européen ou cauchemar? La famille Fazili refuse de nourrir notre complaisance.

Abonnement NOK 195 trimestre