Seulement des gens ordinaires


EUROPE DE L'EST: Thomas Ubbesen et sa femme ont écrit un récit à caractère humain des personnes qui vivaient sur le côté droit du mur.

Avatar
Contributeur permanent à MODERN TIMES.
Courriel : moestrup@gmail.com
Publié: 13 février 2020
Nous étions le peuple - Rencontre avec les Européens de l'Est 30 ans après la chute du Mur
Auteur: Thomas Ubbesen
Editeur: Gyldenda, Danemark

Commençons par Sorina et Paul. Aujourd'hui, un couple marié vit à Budapest, mais cela aurait pu être très différent. Sorina a grandi en Roumanie sous Ceaucescu. Paul a vécu sa jeunesse en Allemagne de l'Ouest. Ils se rencontrent lorsque Paul est en vacances sur la mer Noire. C'est le genre d'amour qui s'effondre tout d'un coup. Est imparable et omniprésent.

Mais l'amour sous la domination communiste n'est pas nécessairement possible, et pas du tout avec un occidental. Sorina ne peut pas oublier Paul, et elle se lance dans une évasion risquée avec de faux passeports cubains et énormément de choses qui peuvent mal tourner. Et c'est le cas. Elle est détenue et fumée en prison, où elle partage une cellule avec une femme de 20 ans qui a tué son bébé en désespoir de cause. Il y a du froid et de la faim. Les chiens ont une meilleure nourriture que les femmes.

«Je ne peux pas comprendre la nostalgie. Ce sont probablement les paresseux et les stupides qui le manquent
temps ".

Mais après trois mois, Sorina est autorisée à quitter la prison. Cela arrive de façon inattendue et ce n'est que plus tard qu'elle découvre que sa mère a soudoyé le juge et a ainsi probablement sauvé la vie de sa fille. Des années plus tard, elle découvre également que la mère a été payée par l'État pour surveiller sa fille, ternissant ainsi l'amour qui aurait pu être. Cependant, l'histoire se termine à mi-chemin, car après avoir vécu des vies séparées, élevé des familles et avoir des enfants avec d'autres personnes, Paul et Sorina se réunissent après 25 ans et vivent maintenant ensemble dans l'appartement de Bucarest.

L'histoire est très révélatrice Nous étions le peuple. Un livre qui abordera une compréhension des personnes dont nous entendons rarement parler dans les grands médias, à moins que vous n'ayez à utiliser une personne ordinaire pour le rendre plus appétissant et compréhensible. en Nous étions le peuple voici essentiellement des gens ordinaires. C'est leur vie qui est au centre de tout cela.

Photo: pixabay
Photo: pixabay

Un voyage de bon temps

L'idée de base derrière le livre est très simple. Thomas Ubbesen, qui pendant de nombreuses années a été journaliste étranger à la radio danoise, a voyagé dans ce que nous appelions autrefois Europe orientale. Il est accompagné de sa femme Anne, également journaliste. Ensemble, ils ont tracé une route qui les mènera dans les pays et régions qui jusqu'en 1989 étaient sous régime communiste..

La visite nous donne beaucoup de temps. Il est temps d'écouter et d'entrer dans la vie des différents destins. Le couple de voyageurs n'est pas pressé. Ils restent bloqués jusqu'à ce que le conte ne puisse plus être étiré.

Il y a une certaine répétition dans le livre. En partie, il y a une monotonie dans la nature du voyage. Départ, arrivée. Continuez. Nouvel hôtel. Nouveau restaurant. Nouveau taxi. Heureusement, Ubbesen et sa femme parlent bien. Oui, en fait, le livre peut presque être lu comme un hommage à la béatitude du mariage. Ils ont tous deux une grande connaissance et sont bons à réfléchir et à discuter ensemble de telle manière que nous, lecteurs, devenions également plus sages.

Checkpoint Charlie-pixabay

Une autre monotonie qui est plus difficile à noyer est les nombreuses similitudes qui se produisent lorsque l'on a autant d'impacts géographiques comme c'est le cas dans Nous étions le peuple. La vie des gens est si différente, qu'ils vivent à Odessa, Krasnodar ou Bialystok. Souvent, vous vous retrouvez avec le sentiment que les Européens de l'Est, Ubbesen et sa femme se rencontrent en chemin, peuvent être regroupés en deux. Il y a ceux qui manquent le bon vieux temps. Ce qui semble alors plus facile. Qu'il y avait une autre forme de solidarité et qu'il y avait du travail pour tout le monde. Et puis il y a ceux qui pensent que les temps modernes sont préférables. Que vous pouvez désormais voyager librement, vivre vos rêves et ne pas être soumis à une emprise serrée d'un gouvernement. Ou comme le dit Margarita bulgare: «Je ne comprends pas la nostalgie. Ce sont probablement les paresseux et les stupides, ceux qui ne font rien eux-mêmes, mais veulent que tout le système en ait assez du temps qui lui manque. Notre Seigneur soit préservé! "

Le fait est, bien sûr, que ceux qui aiment le nouvel âge sont généralement ceux qui ont bien fait, tandis que les pauvres et les défavorisés avaient un type et un soutien différents à jouer dans la société communiste. Ils aspirent à revenir.

mur

Nous étions le peuple fonctionne surtout en tant qu'être humain. Les grandes perspectives et la communication historique approfondie doivent être trouvées ailleurs. Le livre suscite la réflexion dans le sens où, à travers les nombreuses histoires, il incarne l’importance qu’il a eu, que ce soit d’un côté ou de l’autre , propre. En même temps, il est suffisamment nuancé pour ne pas devenir un conte unique Ouest-Est en faveur de l'Ouest. Le genre de nuances dont nous avons besoin.