ABUS: Dans un établissement pour jeunes iraniens, un groupe d'adolescentes purge des peines. Ils ont tous tué un père, un frère ou un conjoint.

Gray est un critique de cinéma régulier à Ny Tid.

Il est temps de méditer au Centre de réadaptation et au Young Women Youth Institute en Iran: l'instructeur guide les détenues, les mains levées, à travers un exercice de respiration pour respirer calmement et expulser les pensées négatives en même temps. "Gardez les yeux fermés et rassemblez tous les sentiments difficiles que vous avez et imaginez-les comme une boule noire", explique l'instructeur.

L'ampleur du traumatisme accumulé dans la balle noire est difficile à imaginer pour les étrangers. La plupart des jeunes femmes ici purgent des peines pour le meurtre d'un membre masculin de la famille ou pour avoir aidé des proches à commettre un meurtre. Certains d'entre eux ont leur mère en prison, où la peine de mort attend.

Ils n'avaient pas le choix

Ombres sans soleil est un documentaire d'observation discret du réalisateur iranien Mehrdad Oskouei, où nous avons le sentiment de plus en plus fort que ces jeunes femmes ne peuvent être condamnées pour leurs actions désespérées. Au contraire, ils sont symptomatiques d'une société qui n'a pas d'autre choix. La véritable «ombre» ici, en d'autres termes, peut être le patriarcat.

De courts enregistrements vidéo où les détenus sont autorisés à saluer leurs proches – parents ou morts – servent de fenêtre sur leurs troubles intérieurs remplis de conflits, où des sentiments complexes de culpabilité et de honte se mêlent aux restes d'un amour qui ne s'arrête pas. La consolation ne vient pas si facilement, mais pas du tout.

"Qu'est-ce qui vous fait arriver à un point où vous tuez votre père?", Demande le réalisateur. C'est le seul homme présent, c'est lui qui parle aux filles. Son empathie lui a donné leur confiance, alors ils lui répondent même s'il pose des questions très directes.

Violence domestique

«Il était méchant. Nous n'étions pas d'accord », explique l'un d'eux, Negar, pour expliquer pourquoi elle a tué son père. C'est à un tel moment que le pouvoir destructeur d'une culture de la sous-estimation et du silence autour de la violence domestique devient apparent. Un désespoir trop grand pour être décrit avec des mots.

Ce qui se cache dans le mot «vilain», pensons-nous. Imaginer ce qui s'est passé est à bien des égards pire que si on l'avait raconté.

Mais des histoires effrayantes, même si elles sont pauvres en détails, sont racontées. Une image est formée de patriarches agissant comme ils ont le droit de punir (par la force) et de contrôler les femmes, qu'ils considèrent comme des esclaves.

Du côté des hommes se trouvent les gardiens de la loi et d'autres entités étatiques. Une fille arrive à la police malgré le fait que sa jambe est cassée. La police pense qu'elle a dû faire quelque chose pour que son père la blesse de cette manière.

L'une des filles a fait jeter ses manuels à la poubelle pour qu'elle ne puisse pas étudier.

Une fille qui travaillait pour gagner de l'argent pour subvenir aux besoins de sa famille a constaté que son père utilisait l'argent pour les prostituées.

Le père a empêché de battre sa mère

Une fille a poignardé son père pour l'empêcher de continuer à battre sa mère, mais n'a pas réussi à le tuer. Elle a été conduite dans le désert et battue à mort avec des chaînes.

Une autre fille raconte qu'elle s'est mariée à l'âge de 12 ans pour échapper à «l'enfer» à la maison, pour découvrir que son mari était pire que ses parents. L'abus sexuel est seulement évoqué, jamais mentionné directement.

«Un manque total de soutien, que ce soit de la société ou de la famille», répond brièvement une fille à la question de savoir pourquoi on commet un meurtre. Les options pour échapper à des situations intolérables sont limitées dans une société qui favorise les droits des hommes et où les femmes peuvent se marier contre leur gré. Où les hommes peuvent simplement refuser le divorce.

«Il n'y avait aucun moyen légal å fais le sur" dit un jeune femme mariée de force qui a recruté son petit ami pour l'aider dans le meurtre de son mari.

Le Coran exige peut-être que les meurtriers soient exécutés, mais pourquoi les voleurs ne se font-ils pas couper les mains? demande un autre, qui ne comprend pas l'usage sélectif de la justice par les hommes puissants de la société.

Un lieu de sécurité

Le désespoir est évident lorsque l'une des filles commente qu'elle n'a pas pensé à ce qui allait se passer après qu'elle a tué le parent. Elle «voulait juste qu'il disparaisse».

Une pensée effrayante est que ces jeunes femmes sont parmi les rares à avoir commis des actes extrêmes pour échapper à leur destin. Qu'en est-il des innombrables jeunes femmes qui vivent encore en prison?

Finalement, nous voyons le centre de réadaptation comme un lieu de sécurité, où les filles sont en sécurité et bénéficient d'un répit, plus que comme un centre de réadaptation qui les prépare au monde extérieur – un monde où l'équilibre des forces est toujours en leur désavantage. Certains d'entre eux élèvent leurs enfants au centre entre les cours d'anglais et les cours de céramique, et il y a tout lieu de s'inquiéter de leur développement,

L'amitié entre les jeunes filles semble être d'une grande importance; ils comprennent ce que les autres ont vécu.

Une femme qui vient lui rendre visite a déjà passé sept ans dans l'établissement. Elle a été libérée maintenant, et dit aux autres "c'est ennuyeux dehors", une simple déclaration qui contient encore beaucoup de non-dit sur le manque d'offre d'appartenance ou de compréhension de la société.

Traduit par Iril Kolle

Le film est montré ci-dessous Films du Sud 2020.

Abonnement NOK 195 trimestre