Le grand monde en toile de fond


CHINE: Yu Hua montre comment la Chine d'aujourd'hui, dirigée par l'économie depuis 40 ans, est passée de la société paysanne au pays le plus puissant économiquement

Avatar
Carnera est un écrivain indépendant vivant à Copenhague.
Courriel : ac.mpp@cbs.dk
Publié: 2020-01-13
La Chine en dix mots

Yu Hua (1959), qui a grandi pendant la Révolution culturelle, décrit dans dix cas personnellement essais Développement spectaculaire de la Chine - en seulement 4-5 décennies. Il ne met pas ses doigts entre les deux et dépeint une société derrière la façade brillante de l'économie de Shanghai se cachant sur un pays en guerre avec lui-même et avec le monde. Le livre n'est pas non plus publié en Chine, mais à Taiwan. Hua, qui est à la fois essayiste et écrivain de fiction, a commencé son «Karriere» en tant que dentiste. À vingt ans, il a été nommé dentiste. Pendant la révolution culturelle, on ne pouvait pas choisir ce que l'on serait, donc l'auteur en herbe a passé, sans formation dentaire, un certain nombre d'années à se mordre les dents. Voilà en quoi consistait le traitement.

Hua a fait sa percée internationale avec le roman Vivre (1993; danois 2015), qui traite de la vie absurde de la révolution culturelle chinoise. Le livre a également été filmé par Zang Yimou avec Vivre (1994). Les essais récemment traduits de Hua présentent une Chine dont le tigre saute au miracle économique dans son sillage, laisse une nation d'inégalités extrêmes, de bureaux à l'ancienne et corrompus et d'un monde consécutif de copie et d'escroquerie.

Kulturrevolutionen

Le livre raconte l'histoire de la Chine avant et maintenant à travers dix mots: personnes, leder, lire le changement, écriture, Lu Xun, la recherche formelle, révolution, græsrødder, copie, bluff. Le peuple était autrefois identique au grand président Mao, sa manière de saluer et Le petit rouge, qui se tenait dans chaque maison. Et ceux qui marchaient dans les rues de la célèbre émeute de la place Tiananmen à Pékin n'étaient pas le peuple, mais les ennemis du peuple, en l'occurrence les étudiants. L'histoire du peuple concerne la langue, la corruption et surtout l'oubli historique. Le soulèvement dans lequel des centaines de milliers d'étudiants ont marché dans les rues et se sont battus et en un éclair a vu une nouvelle période florissante, en quelques semaines a été écrasé et détruit. Les rapports quotidiens des émeutes et l'inspiration qui en a résulté ont été remplacés d'un jour à l'autre par le récit général: La prospérité prospère de notre patrie. La panne était totale.

À l'époque, il y avait de la précision, aujourd'hui tout le monde en veut plus.

25 ans après le soulèvement, la nouvelle jeune génération n'a aucune connaissance de l'époque de 1989. L'oubli historique est total. Selon Hua, une seule chose compte dans la Chine d'aujourd'hui: monétaire. "Le peuple" est purement un terme marketing utilisé par les responsables gouvernementaux pour la bonne occasion.

Le scoop du livre est aussi la description de la révolution culturelle. Hua écrit sur les combats de la Révolution culturelle, sur les exécutions des contre-révolutionnaires, le temps où tout le monde contrôlait tout le monde et indiquait quiconque était soupçonné de "suivre le chemin du capitalisme".

Hua parle d'une foule d'autres choses tragiques et tragicomiques. Par exemple, une fille de deuxième année qui était venue pour remplir une photo de Mao, alors une croix est apparue sur son visage. Toute l'école a été convoquée à un rassemblement et la fille a pleuré de façon inconsolable en reconnaissant son crime.

Pendant le Great Spring Forward, les autorités locales ont exagérément exagéré la taille des recettes de la récolte, augmentant ainsi la part de l'État. Les paysans ont perdu leurs rations de céréales, de graines et de céréales fourragères, la famine a éclaté. Sur la transition vers le capitalisme, Hua peut parler de nombreuses conditions encore plus tragicomiques. Pas moins sous des mots tels que chef et lecture, vous voyez la légende de ce qui s'est passé pendant le royaume au milieu.

"Le peuple" est purement un terme marketing.

À l'époque, pendant la révolution culturelle, tout était très simple. Vous saviez quoi faire et où et comment être au pouvoir. Les mots célèbres de Mao étaient: "Tout ce que l'ennemi est contre, nous soutenons cela, et tout ce que l'ennemi soutient, nous sommes contre."

Plus tard, pendant Deng Xiaoping, les nouveaux mots sont venus: "Peu importe si le chat est noir ou blanc, s'il attrape des souris, c'est un bon chat." Sous Mao, la politique contrôlait tout, sous Xiaoping, c'était l'économie.

Hua ne reviendra pas - il dit directement que existence à l'époque, c'était dur. Mais aujourd'hui, c'est encore pire. À l'époque, il y avait de la précision, aujourd'hui tout le monde en veut plus. À l'époque, il fallait avoir des tampons pour tout, des visites chez le médecin aux réunions d'école, aujourd'hui il faut avoir au moins autant de tampons pour être représenté par un fonctionnaire. À l'époque, il n'y avait pas de grande inégalité dans les villes, aujourd'hui elle a explosé: aujourd'hui, les détaillants désespérés et les pauvres taxis à vélo sont prêts à contre-attaquer et au pire à tuer si les gardiens de la ville confisquent leur vélo.

JINDLET Paulo Sergio-Ora di Giocare pour Kim

Copie, bluff et surveillance

Nous connaissons les histoires de la technologie de surveillance extrême de la Chine et nous connaissons l'histoire des produits de copie sans fin. Selon Hua, la Chine est un expert dans la création d'un monde en toile de fond: du moment de la propagande du président Mao aux paillettes de Shanghai, la révolution ne perdure que sous de nouvelles formes sous un contrôle économique et commercial strict. lift watch. Il sert des fonds qui feraient couler d'envie les tiques de Trump.

Hua lui-même a expérimenté la lecture d'entrevues avec lui-même qu'il n'a jamais donné ou rencontré de grandes publicités où Barack Obama la publicité d'un téléphone pirate chinois.

L'approche de Hua est de montrer comment la Chine, dirigée par l'économie, depuis 40 ans, est passée d'une société paysanne au pays le plus économiquement puissant du monde. Mais parce que tout est allé si vite, le coût humain est énorme: "Lorsqu'une société change radicalement d'une période d'oppression extrême, une période de normes extrêmement souples suit souvent." La Chine d'aujourd'hui est aussi un pays d'individualistes, mais avec d'énormes différences. "D'une part, vous respectez les lois et les règlements, d'autre part, d'autre part, donnez aux gens le sacré tout et faites ce qui leur convient." Les gens se permettent les coups les plus rusés. Certains s'en échappent et fument au sommet de la communauté, tandis que d'autres périssent. Les vieilles maisons sont démolies lorsque personne n'est à la maison, tandis que les gratte-ciel et la pollution coupent pour couvrir le ciel. La Chine est passée de l'endroit où les produits de luxe ont été produits à l'endroit où ils sont consommés.