Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

À propos de chier culturellement dans votre propre nid


(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

Il y a quelques semaines, "The Film Magazine" à la télévision en avait un long métrage sur les journées du cinéma nordique à Lübeck, et l'employé envoyé par e-mail a bien sûr profité de l'effort pour obtenir des déclarations allemandes sur la qualité des films norvégiens. Bien entendu? Oui bien sûr. Pour que ces Allemands puissent dire que le film norvégien est quelque chose de merdique, et un norvégien culturel devrait-il laisser passer une chance d'obtenir ce genre de témoignages de l'étranger et de l'intérieur? Les professionnels allemands n'ont pas utilisé directement un mot aussi grossier que celui mentionné – au contraire, ils ont cultivé et ont dit gracieusement que nous ne sommes pas assez bons. Il y a là un point non négligeable. S'ils avaient dit de la merde, l'énorme public de la télévision aurait peut-être été un peu bouleversé sur les chaises et s'il n'avait pas soulevé le buste, alors au moins se sont demandé à eux-mêmes et à d'autres ce que ce genre de mots étaient des juges forts et combien ils avaient réellement vu d'environ. 250 longs métrages réalisés en Norvège. Mais avec sa forme cultivée, la caractéristique allemande pourrait se glisser librement dans la plupart des Norvégiens, car dans ce pays une sensibilité de longue date aux jugements écrasants de la culture norvégienne s'est développée depuis longtemps.

Cela peut être dit plus court et plus clair: dans un pays où les critiques et autres travailleurs culturels ont pris l'habitude de jouer dans leurs propres nids, nous tolérons également les cliquetis occasionnels de l'extérieur. Oui, ramenez-les à la maison.

Quand je sors le petit épisode télévisé de "The Movie Magazine", c'est parce qu'il s'inscrit dans un schéma plus large. Ses origines remontent vraiment à l'ère danoise, et la tradition a survécu à la fois en 1814 et 1905 et à toutes sortes d'affirmations nationales. Mais presque jamais auparavant cette particularité est apparue aussi fortement et aussi négativement dans ses effets que dans la période qui a suivi la Seconde Guerre mondiale.

De façon caractéristique, cela s'applique surtout à l'infériorité norvégienne dans les comparaisons entre sa propre vie culturelle (si l'on ose utiliser un si grand mot) et les conditions en Suède et au Danemark. Qu'il s'agisse de littérature, de cinéma, de théâtre ou d'autres formes d'art, nous pensons depuis un quart de siècle que la Norvège est non seulement en retard, mais ressemble presque à un karjol sur l'autoroute culturelle suédoise et danoise. Ce sont nos critiques culturels nationaux qui se sont chargés de cette tâche, inlassablement avec leurs coups de marteau année après année. Que devons-nous aligner! Contre la luxuriance en Suède, contre le modernisme de la poésie, contre l'art cinématographique d'Ingmar Bergman à Bo Widerberg, contre la sophistication super-intelligente de l'art de la revue suédoise, etc., etc. Que devons-nous faire contre la luxuriance au Danemark! – contre le modernisme dans la poésie, contre le génie ludique de Klaus Rifbjerg dans le drame, la poésie et la prose, contre la tempête rafraîchissante de la pornographie, etc. Attendez, maintenant l'automne est venu, le temps sombre où la culture est cultivée dans les pays nordiques. Commence maintenant une nouvelle série de comparaisons haineuses avec les réalisations des voisins! Et si cela devait être difficile, nos employés détachés sont heureux de considérer d'ailleurs certaines personnalités culturelles en Allemagne ou à Monaco, afin d'être informés qu'il y a un manque de culture en Norvège. ("N'était-ce pas vous qui aviez Ibsen et Edvard Grieg?")

- publicité -

Mais n'est-ce pas vrai, alors?

Oui, que nous…?

Bien sûr, il est vrai que la Suède et le Danemark ont ​​plus à faire dans de nombreux domaines culturels. Cette plus grande luxure n'est pas seulement due au fait que les ressources sont plus importantes et que les racines s'enfoncent de plus en plus profondément dans le moule de l'histoire, en même temps que le contact avec le vaste monde d'aujourd'hui est meilleur que celui de la Norvège. Il y a aussi une autre différence derrière la croissance, et elle devrait sembler frappante dans ce pays, car elle contraste fortement avec nos conditions intérieures. Mais relativement peu de Norvégiens sont conscients de cette différence.

La Suède et le Danemark prennent soin de leur propre jardin, comme un jardinier consciencieux, épris de fleurs et qualifié. Bien que l'image ne couvre pas complètement: Les producteurs culturels dans nos pays voisins sont souvent si préoccupés par l'étude et la couverture des possibilités de leurs talents nationaux qu'ils peuvent parfois négliger des quantités considérables de mauvaises herbes ou dans leur excitation pour le bourgeonnement – même confondre les mauvaises herbes et les plantes adorables . Mais la tendance à une auto-admiration excessive et parfois naïve représente un petit risque, tandis que l'enthousiasme des éleveurs est un stimulant inestimable pour la vie culturelle, d'abord et avant tout pour les jeunes talents qui émergent.

Nos propres critiques culturels, le ventre plat dans leur admiration pour la Suède et le Danemark, rappellent très peu et très rarement les jardiniers. Dans leur culte provincial des courants de mode en Suède et au Danemark, ils peuvent semer la désolation, ces médiateurs culturels particuliers qui, ces dernières années, ont acquis une forte influence sur l'opinion publique par la presse quotidienne et par d'autres moyens. Leur caractère unilatéral dans le goût et la vision entraîne un danger croissant d'unification réelle de la vie culturelle norvégienne: les talents qui auraient pu se déployer dans d'autres directions sont bloqués sous la pression.

Jante d'Aksel Sandemose était à l'origine au Danemark, mais nous l'avons au moins conquis des Danois, si ce n'était le Groenland.

L'histoire culturelle de la Norvège est encore courte et pertinente, mais cette relation ne fournit pas une explication complètement suffisante pour toute la folie mortelle de ceux qui étaient censés être jardiniers dans notre jardin.

Leur comportement année après année a également quelque chose à voir avec le fait qu'un des commandements de la loi Jante est infiniment plus fort en Norvège qu'en Suède et au Danemark, et avec nous joue un rôle beaucoup plus important que l'effort global de Bondevik ne le fera jamais:

Vous ne devez pas penser que vous êtes quoi que ce soit.

 

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Journalisme / "Journalisme puant" contre les lanceurs d'alerteLe professeur Gisle Selnes écrit que l'article de Harald Stanghelle dans Aftenposten du 23 février 2020 "ressemble à une déclaration de soutien, [mais] sert de cadre autour de l'attaque aggravée contre Assange". Il a raison. Mais Aftenposten a-t-il toujours eu cette relation avec les lanceurs d'alerte, comme dans le cas d'Edward Snowden?
À propos d'Assange, torture et punitionNils Melzer, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dit ce qui suit à propos d'Assange:
Avec la colonne vertébrale et la boussole éthique intactesAVIS Nous avons besoin d'une culture médiatique et d'une société fondée sur la responsabilité et la vérité. Nous n'avons pas cela aujourd'hui.
Gimmick / Théorie du gadget (par Sianne Ngai)Sianne Ngai est l'une des théoriciens culturels marxistes les plus originaux de sa génération. Mais elle semble vouloir plonger l'esthétique dans la boue.
Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Les auteurs montrent comment l'effet s'est propagé dans le reste du monde.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé