Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Bjørneboe et Barba

Bjørneboe était-il un plus grand romancier qu'un dramaturge?
>
(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

Elsa Kvamme, aujourd'hui cinéaste, a été sollicitée par Eugenio Barba il y a près de 20 ans pour réaliser un livre basé sur les lettres inédites entre lui et Jens Bjørneboe (voir aussi interviewé avec Thérèse Bjørneboe). Pax Forlag rejoint Cher Jens, cher Eugenio en 2004. Kvamme était autrefois l'un des rares à entrer dans son école de théâtre (Odin Teateret) au Danemark.

Je demande à Kvamme Barbe: «Je le connais bien en tant que professionnel, personne et artiste. Il a conservé l'indignation de sa jeunesse, et continue avec le théâtre rebelle. Il est touchant de voir comment les poèmes de Bjørneboe sont encore souvent inclus dans les performances, traduits dans de nombreuses langues. "

Le livre décrit Barba comme un succès, tandis que Bjørneboe luttait contre les forces obscures: «Ils étaient également différents. Barba est le fils d'un officier, est allé à l'école militaire, tandis que Bjørneboe venait d'une famille riche, il n'était probablement même pas dans l'armée. Le théâtre de Barbas est également très physique, exigeant, ce qui évite de trop boire. "

Et comme le montre le film L'art de l'impossible em> # (2018), som #Kvamme a fait sur Barba, Barba mentionne que malgré tout le pessimisme possible, il faut jouer, et il a fait du théâtre. En même temps, il partageait avec Bjørneboe un grand intérêt pour le problème du mal.

- publicité -

Les deux ont essayé de créer un magazine, et ici Kvamme commente: "C'est beau que la fille de Bjørneboe, Thérèse, ait réalisé le vieux rêve. de Une excellente façon. Beaucoup de gens considèrent aujourd'hui les magazines comme quelque chose qui s'est mis en quatre date à laquelle tout doit être numérique. Mais la vie n'est pas seulement le moyen rationnel le plus court non plus".

Brecht et Grotowski

Bjørneboe lui-même a déclaré qu'il avait 16 ans d'expérience de plus en tant qu'écrivain que dramaturge: «Oui, c'est un plus grand romancier qu'un dramaturge. Il s'inscrit dans la tradition de Brecht, mais n'a pas le même flair que lui, qui a travaillé si étroitement dans le théâtre. Bjørneboe n'avait pas autant de réalisateurs éminents que Barba, qui comprenait sa dialectique et son humour. Mais Bjørneboe aimait le théâtre, et était lui-même un homme de théâtre, il aimait faire des histoires – ce pour quoi vous êtes rejeté en Norvège, vous devez être si gentil. "

Pour Kvamme, il était tragique que son tempérament ne corresponde pas. Elle veut dire lui, comme Barbas Théâtre Odin, devrait avoir son propre théâtre. Les essais de Bjørneboe sur le théâtre sont bons – Kvamme pense qu'il avait vraiment le sens du drame. Mais tout aussi tragique était le fait qu'il n'ait jamais eu le temps de voyager en Pologne et Grotowskienvironnement de s, où était Barba: «Cela se résumait en Pologne, les acteurs étaient bons pour traduire des textes. Cela aurait pu être un tournant dans sa vie. Il a essayé, mais ne s'en est pas tiré, en partie à cause de responsabilités familiales en tant que père de jeunes enfants. "

Et Kvamme lui-même? 'Déjà après avoir lu Jonas, ma vie a-t-elle changé. Ça et Summerhill m'a fait finir dans un gymnase expérimental anarchiste!

Cher Jens, cher Eugenio est épuisé depuis longtemps, mais disponible dans les bibliothèques. Kvamme espère maintenant dans l'année anniversaire qu'une version papier sera envisagée.

L'art de l'impossible, le documentaire sur Barba, présenté à la scène Vega à Oslo 8.10., avec une conversation entre Kvamme et Barba. Le film sera également projeté à la Bibliothèque nationale le 13.10.

Voir ou sur aussi alertfilm.no/
elsa-kvamme-non

Truls Liehttp: /www.moderntimes.review/truls-lie
Rédacteur responsable de Ny Tid. Voir les articles précédents de Lie i Le Monde diplomatique (2003-2013) et Morgenbladet (1993-2003) Voir aussi partie travail vidéo de Lie ici.
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Comment l'effet s'est répandu dans le reste du monde, les auteurs, l'Australien Clive Hamilton et l'Allemand Mareike Ohlberg, nous éclairent dans le livre.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
Débat / Qu'est-ce que la sécurité aujourd'hui?Si nous voulons la paix, nous devons nous préparer à la paix, pas à la guerre. Dans les programmes préliminaires du parti, aucun parti du Storting n'est en faveur du désarmement.
Philosophie / Philosophie politique du bon sens. Bande 2,… (par Oskar Negt)Oskar Negt demande comment le citoyen politique moderne est né à la suite de la Révolution française. En ce qui concerne la terreur politique, il est clair – ce n’est pas politique.
Auto-assistance / Hivernage – Le pouvoir du repos et de la retraite dans les moments difficiles (par Katherine May)Avec Wintering, Katherine May a projeté un livre d'auto-assistance séduisant et essayiste sur l'art de l'hivernage.
La chronique / Ne tenez pas compte des dommages que les éoliennes peuvent causer?Le développeur éolien de Haramsøya a-t-il été gravement négligé? C'est l'avis du groupe de ressources qui dit non au développement local des éoliennes. Le développement peut interférer avec les signaux radar utilisés dans le trafic aérien.
La force mimétique / Maîtrise de la non-maîtrise à l'ère de l'effondrement (par Michael Taussig)Imiter un autre est aussi un moyen de prendre du pouvoir sur la personne représentée. Et combien de fois voyons-nous une imitation du cosmos dans un bar dans une rue latérale sombre?
Radiation / La malédiction de Tesla (par Nina FitzPatrick)Les chercheurs du roman trouvent-ils la preuve ultime que certaines parties de la technologie moderne détruisent la biologie neurologique humaine?
Photo / Helmut Newton – Le mauvais et le beau (par Gero Von Boehm)Le statut de culte controversé du photographe Helmut Newton persiste longtemps après sa mort.
Notification / La Suède et l'Angleterre étaient des démocratiesLe traitement de Julian Assange est un désastre juridique qui a commencé en Suède et s'est poursuivi au Royaume-Uni. Si les États-Unis parviennent à faire extrader Assange, cela pourrait empêcher la publication d'informations sur la grande puissance à l'avenir.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé