Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Mette Karlsvik

Prend la liberté d'expression au sérieux

QUOTIDIENNE: "Nous devons comprendre quel pouvoir peut être trouvé dans la littérature", explique Teresa Grøtan, directrice du festival de LitFestBergen.

"La langue sami se noie"

SAMI: Ce n'est pas seulement le Festival international de littérature de Bergen qui est célébré le 6 février. La journée est également la fête nationale sami: sámi álbmotbeaivi. "Les structures sociales font noyer la langue sami", déclare l'auteur Sigbjørn Skåden, qui participe au LitFestBergen

Trouvé dans la traduction

SAGA HÉRITAGE: Lorsque l'Islande était un pays invité à la Foire du livre de Francfort en 2011, on s'est de nouveau souvenu que les Islandais sont les meilleurs pour inventer des histoires, pas pour gagner de l'argent.

Quittez Britannia

Heidi Sævareid: La vie au Royaume-Uni
Le Royaume-Uni s'est retiré de l'UE, mais est toujours en Europe. Le béguin de Heidi Sævareid pour le Royaume-Uni est révolu. Mais ils devraient être posés. Tu fais quoi Elle fait ressortir l'humour.

Balançoires et ruches en épingle à cheveux

Thor Sørheim: Ça tombe si facilement
Thor Sørheim s'approche des rivières et du Trollstigen, des petits enfants et des roses trémières avec l'esprit et les sens ouverts d'un psychologue de la perception.

Attention! Maternité!

Kristin Storrusten: maternité
Avant d'accueillir les parents pour la première fois – que savons-nous de la parentalité? Sur la grossesse, l'accouchement et la maternité? Quel choix pouvons-nous faire? Surtout rien.

Étions-nous sans imagination et prétentieux?

Terje Holtet Larsen: Tenter de se déplacer à la vitesse de l'obscurité
Toutes les nouvelles me rappellent, à leur manière, que nous devons tous mourir. La langue de Holtet Larsen est une langue cultivée, une langue avancée, est une langue pour la langue.

Art fertilisé artificiel

Kva a grandi désireux de vivre la plus grande aventure industrielle de Norvège, demande des artistes qui exposent à Grenland en mai.

Monologue pour une famille brisée

Jetée Paolo Pasolini: Le poète des cendres reproduit par Camilla Chams
Le grand cinéaste Pier Paolo Pasolini est considéré par beaucoup comme un poète encore plus grand. Maintenant, son poème se traduit en norvégien.