INDUSTRIE DE GUERRE:Lorsque l'ère du pétrole est terminée, nous pouvons survivre à la guerre – si nous tournons à droite. Série Drama Fabriqué en Norvège soulève des questions éthiques pour l'industrie norvégienne de l'armement.

Le jeudi 12 mars, NRK Radio Theatre fera sa première sur la série de sensations fortes Fabriqué en Norvège. Il y en a un entendre des jeux pour six épisodes sur le commerce des armes en Norvège.

La série dramatique commence avec des soldats norvégiens en Irak, sous commandement américain, qui reçoivent l'ordre de partir en mission et révèlent que les rebelles ont des stocks d'armes avec des roquettes produites à Raufoss. Ce scénario n'est pas irréaliste et cela me frappe. J'ai grandi à Raufoss et j'ai travaillé en Amérique centrale lorsque des roquettes de ma ville natale ont été utilisées par des rebelles combattant les alliés politiques de la Norvège. La relation a été niée par l'usine de munitions jusqu'à ce que les faits ne puissent être réfutés. Les autorités norvégiennes étaient embarrassées.

Questions éthiques

Le commerce des armes norvégien à des adresses colorées, que ce soit à Jair Bolsonaros Brésil, à l'émir du Koweït ou à la dictature en Thaïlande, est normalisé. De telles connexions étaient auparavant considérées comme des scandales. Maintenant, ce sont des choses heureuses dans Teknisk Ukeblad. Par conséquent, il est rafraîchissant de Norwegian et le scénariste Vegard Steiro Amundsen souligne des questions éthiques qui n'ont pas été discutées dans le public norvégien sans que les autorités réfutent que la sécurité de la Norvège dépend des revenus de la vente de produits militaires aux «marchés émergents du Moyen-Orient».

La logique derrière la sécurité de la Norvège dépend des revenus provenant des ventes d'armes, c'est que la technologie des armes est coûteuse à développer. Aujourd'hui, nous sommes dans la division élite. Si nous devions resserrer les pratiques d'exportation, les revenus diminueraient et nous ne serions plus en mesure de financer de nouvelles technologies. Nous serons à la traîne et notre capacité de défense en souffrira.

Cette production est bon marché, mais est vendue comme une raison, sinon la seule, que 80 à 90 pour cent de la production militaire en Norvège est vendue hors du pays. La plupart vont aux alliés de l'OTAN et à d'autres partenaires naturels. Par exemple, Oman, qui se négocie pour des milliards en Norvège.

Nous avons mis fin à l'accord lorsque des responsables gouvernementaux ont tué et démembré le journaliste Jamal Khashoggi à l'intérieur du consulat saoudien à Istanbul.

Nos réglementations d'exportation soulignent que nous devons tenir compte des conditions démocratiques et des droits de l'homme dans les pays vers lesquels nous exportons – et nous le faisons aussi. Dans le cas de l'Arabie saoudite, que nous avons depuis quelques années complété par du matériel militaire, mais ni armes ni munitions, nous avons mis fin au commerce lorsque des représentants des autorités ont tué et séparé le journaliste. Jamal Khashoggi à l'intérieur du consulat saoudien à Istanbul. Puis les droits de l'homme ont frappé les autorités norvégiennes.

Personne ne parle de terminaux

Le capitaine Oda Skar est aux commandes de l'opération militaire de NRK Radio Theatre en Irak. Elle est de Raufoss. La famille travaille pour le fabricant d'armes Nammo, l'épine dorsale de la communauté locale. Elle rencontre les produits de la famille sur le terrain, et c'est fatal pour les civils irakiens et un soldat norvégien. Ainsi, le doute est semé chez Oda, qui commence à s'intéresser aux principes du commerce des armes norvégien. Ce n'est pas populaire, ni à Raufoss ni au gouvernement.

Pour moi qui ai grandi sur Raufoss, ce sont de vieilles nouvelles. Il n'y a personne dans l'industrie qui soulève des débats pendant la pause déjeuner sur la destination de la prochaine expédition. Le mouvement syndical est parfaitement en phase avec les vendeurs les plus exigeants. Nous sécurisons les emplois et ne voulons aucune information sur les terminaux. Lorsque l'ère du pétrole est terminée, nous pouvons vivre de la guerre – si nous tournons à droite.

L'industrie de l'armement est un fardeau

Tous les rebondissements de la série ne sont pas également réalistes. Oda Skar a un ami d'enfance qui travaille pour le journal régional Oppland Arbeiderblad. L'ami veut faire du journalisme critique et veut des informations d'Oda. L'Oppland Arbeiderblad de Reality est plus dur contre ceux qui remettent en question la pratique de l'entreprise fondamentale.

Raufossinger subit les pressions de la vie dans l'industrie de l'armement et ne trouve pas d'occasions de soulever la question. C'est tabou.

Il y a environ deux ans, j'ai écrit le livre La paix n'est pas la meilleure, qui concerne le commerce des armes et la psychologie d’une société vivant de la guerre. Je m'attendais à des réactions, mais je n'avais pas prévu que le rédacteur en chef du journal régional laisserait l'un de ses journalistes de confiance l'abattre et verrait des doutes sur ma santé mentale. La publication a été perçue comme une trahison de la communauté Raufoss, et le journal a réagi immédiatement, avant que d'autres aient eu le temps de parler.

Après cela, un e-mail après l'autre m'est venu, des histoires captivantes de raufossers qui vivent le stress de la vie dans l'industrie de l'armement et qui ne trouvent pas d'opportunités pour soulever le sujet. C'est tabou.

Théâtre politique honteux

L'industrie des munitions est un généreux commanditaire de sauteurs à ski et de biathlètes. Alors que Raufoss Football a gravi les échelons, avec de bons résultats au stade Nammo, le ministère des Affaires étrangères a approuvé les exportations de munitions vers les Émirats arabes unis.

La Norvège ne vendra pas d'équipement militaire à des pays en guerre, en guerre civile ou où la guerre menace, nous n'exportons donc pas aux autorités du Yémen. Cependant, le ministère des Affaires étrangères n'a pas jugé raisonnable que les Émirats, qui mènent une guerre par procuration au Yémen, soient affectés par nos réglementations strictes. Guerre civile avec enfants mutilés et querelles entre clans, il a dû résister à l'épreuve.

Ce n'est qu'après deux ans et demi de guerre et de protestations des organisations humanitaires que la licence d'exportation de munitions a été retirée.

Fabriqué en Norvège
Fabriqué en Norvège

Les autorités norvégiennes nous ont empêtrés dans une situation où nous rendons de plus en plus l'industrie dépendante des revenus des empires cheikhs et des zones de guerre, contrairement aux intentions des réglementations d'exportation. L'Inde est désormais un domaine d'intervention. Qui va nous sortir de ce bourbier?

Dans une scène de Fabriqué en Norvège déclare le ministre des Affaires étrangères: "Les soldats norvégiens avec leur présence créent la stabilité au Moyen-Orient." Ici, le scénariste prend la réalité à cœur. Nous assistons à un théâtre politique honteux, et le commerce des armes en fait partie. Cela ne sert pas les intérêts norvégiens.

Lire des extraits du livre de Hoel La paix n'est pas la meilleure.

(Photo d'illustration: Pixabay)

Abonnement NOK 195 trimestre