Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

Après la révolution

La Révolution française I et II
Forfatter: Thomas Carlyle
Forlag: Martins Forlag (Danmark/Norge)

Pourquoi toutes les transitions de la société sont-elles un tremblement de terre qui aspire à quelque chose de mieux mais se termine par quelque chose de terrible?

J'ai lu une traduction danoise de l'œuvre en deux parties de Carlyle, c'est Uffe Birkedal qui est traducteur – il est très généreux avec de nombreuses notes de bas de page. C'est à partir de 1926; l'ouverture est étonnante et sur le vieillissement du roi Louis XV mort – et personne en France s'en soucie, privé de cour, du fils du roi et de sa femme autrichienne, derrière la grande fenêtre de Versailles – "Oeil-de-Boeuf" ; ou comme il est dit dans une note de bas de page: "La salle à côté des chambres privées du roi dans le palais, ainsi nommé d'après sa grande fenêtre ronde. Le mot était également souvent utilisé pour désigner les Hoffolk, qui s'y sont réunis dans l'espoir de représenter le roi. "

Du chevet du roi, pour ainsi dire, Carlyle étudie les débuts de la Révolution française et prend de plus en plus sa hauteur comme elle le fait réellement, et vous le monde vers lequel elle voyage, et souvent avec le sarcasme britannique, à propos d'un peuple entier qui se couche affamé et une cour et une noblesse donnent l'écorce. Le livre est plein d'aphorismes percutants, comme celui à propos de Louis XV qui ne tolérait personne de parler de la mort, bien qu'il ait parfois, après la chasse, médité sur la mort, et une fois qu'il a rencontré un pauvre fermier avec un pauvre jeté sur un catafalk fait maison, a demandé qui était mort et a répondu qu'il y en avait un que le roi avait vu travailler dans son quartier, après quoi le roi a demandé de quoi il était mort, de la faim, a déclaré le fermier, alors que le roi traquait le cheval.

Le livre est plein d'aphorismes percutants.

Puis le vieux roi mourut derrière l'œil du bœuf, le 10 mai 1774, et une nouvelle ère commença, et ce chapitre commence par une citation du «Heureux le peuple, dont les annuaires sont ennuyeux» de Montesquieu; c'est une citation que Carlyle déforme et ne comprend pas tout à fait, et que Montesquieus voulait plutôt dire, mise au premier plan: «Heureux les gens dont les annuaires ne sont pas décrits». Car c'est ce qui s'est passé en France; pas ce qui a été, mais ce qui est arrivé, et ce qui est arrivé, c'était complètement silencieux, et il demande si c'était inquiétant, car la réponse se trouve dans la question, et une paix malsaine s'est reposée sur la France pendant les dix prochaines années après son âge la mort du roi.

Factures impayées

Et ce qui est venu, c'est le silence, comme si personne ne voulait rien savoir – tout le monde veut juste oublier – et Carlyle appelle ce qui se passe pendant Louis XVI, pour un âge d'or silencieux: l'âge d'or du papier, pour du papier bancaire que vous pourriez acheter quand il n'y en avait plus l'or, avant de devenir un véritable tremblement de terre, et le roi, qui était autrefois un perroquet, était également devenu un coq météo; c'était avant d'avoir un nouveau ministre des Finances: Jacques Turgot. Carlyle écrit que Turgot avait des capacités, était honorable, avait une perspicacité et une volonté héroïque, il n'y avait qu'une chose qui rendait la noblesse, le roi et le clergé rouge: Turgot croyait qu'ils devraient payer des impôts en tant que peuple, et donc il a obtenu le brochet.

- publicité -

C'est le parlement de Paris qui a été le premier signe de tempête après le silence, et que quelqu'un a évoqué le mot assemblée nationale en même temps que l'argent diminuait, et bientôt l'âge d'or était passé et 25 millions de Français se couchaient. faim.
. . .

Cher lecteur. Aujourd'hui, vous avez lu des articles gratuits. Revenez dans une semaine environ pour en savoir plus. Ou que diriez-vous de dessiner abonnement? Ensuite, vous pouvez tout lire (y compris les magazines). Si vous y êtes déjà, connectez-vous au menu (éventuellement le menu mobile) en haut.

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Journalisme / Journaliste d'excavation Seymour Hersh – un modèleParmi les meilleurs, le journaliste américain Seymour Hersh (83 ans) règne. Il est noirci des flancs droit et gauche – mais ne regrette rien.
Notification / Le gouvernement n'a pas renforcé la protection des lanceurs d'alerteLe gouvernement n'a pas donné suite à la proposition du comité de notification, ni à son propre médiateur de notification ni à son propre comité de notification.
La finance / Socialisme nordique – Vers une économie démocratique (par Pelle Dragsted)Dragsted a un certain nombre de suggestions sur la façon dont les employés peuvent obtenir une plus grande part du «gâteau de la communauté» – par ex. en les enfermant dans les chambres exécutives de l'entreprise.
Le conseil de sécurité de l'ONU / Secrets officiels (par Gavin Hood)Katharine Gun a divulgué des informations sur la demande de la NSA au service de renseignement britannique GCHQ d'espionner les membres du Conseil de sécurité de l'ONU dans le cadre de l'invasion prévue de l'Irak.
3 livres sur l'écologie / Les Gilets jaunes ont la parole,… (par Mads Christoffersen,…)Des Gilets jaunes sont venues de nouvelles formes d'organisation au sein des fonctions de production, de logement et de consommation. Et avec «Décroissance», en commençant par des actions très simples comme la protection de l'eau, de l'air et du sol. Et qu'en est-il du local?
Société / S'effondrer (par Carlos Taibo)Il y a de nombreuses indications qu'un effondrement définitif approche. Pour beaucoup de gens, l'effondrement est déjà un fait.
Chic radical / Désir postcapitaliste: les dernières conférences (par Mark Fisher (éd.) Introduction par Matt Colquhoun)Si la gauche doit redevenir dominante un jour, elle doit, selon Mark Fisher, embrasser les désirs qui ont émergé sous le capitalisme, pas seulement les rejeter. La gauche devrait cultiver la technologie, l'automatisation, la réduction de la journée de travail et les expressions esthétiques populaires telles que la mode.
Climat / 70/30 (par Phie Amb)Le film d'ouverture à Copenhague DOX: les jeunes ont influencé les choix climatiques de la politique, mais Ida Auken est le point focal le plus important du film.
Thaïlande / Lutter pour la vertu. Justice et politique en Thaïlande (par Duncan McCargo)Une élite puissante en Thaïlande – le voisin du Myanmar – a tenté au cours de la dernière décennie de résoudre les problèmes politiques du pays avec les tribunaux, ce qui n'a fait qu'exacerber la situation. Dans un nouveau livre, Duncan McCargo met en garde contre la «légalisation».
Surréaliste / Les sept vies d'Alejandro Jodorowsky (par Samlet et curaté par Bernière et Nicolas Tellop)Jodorowsky est un homme plein d’arrogance créative, d’impulsion créative illimitée et totalement dépourvu de désir ou de capacité à faire des compromis avec lui-même.
Journalisme / "Journalisme puant" contre les lanceurs d'alerteLe professeur Gisle Selnes écrit que l'article de Harald Stanghelle dans Aftenposten du 23 février 2020 "ressemble à une déclaration de soutien, [mais] sert de cadre autour de l'attaque aggravée contre Assange". Il a raison. Mais Aftenposten a-t-il toujours eu cette relation avec les lanceurs d'alerte, comme dans le cas d'Edward Snowden?
À propos d'Assange, torture et punitionNils Melzer, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dit ce qui suit à propos d'Assange:
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé