CAMP DE NINOSCAS: Indépendance et détachement de la violence et de la culture machiste oppressive au Nicaragua - filmé pendant quarante ans.

Carmen Gray
Gray est un critique de cinéma régulier dans MODERN TIMES.
Courriel : carmengray@gmail.com
Publié: 25 juin 2020
Ninosca
Réalisateur: Peter Torbiörnsson
(Suède)

Les films enregistrés depuis de nombreuses années me font toujours peur quand je les regarde. La série documentaire britannique dont on a beaucoup parlé et qui a été primée Up de Michael Apted et Paul Almond ont suivi la vie de quatorze enfants à partir de sept ans en 1964 (7Up), avec de nouveaux enregistrements tous les sept ans. Plusieurs films ont suivi, le dernier étant appelé 63 Up (2019). Film dramatique du réalisateur Richard Linklater Enfance (2014) ont montré un jeune garçon grandissant dans les années 2002-2013, où l'enfant devient lentement mais sûrement un jeune homme.

La relation du film avec le temps est contradictoire. Le temps est éphémère et concentré, une expérience figée, mais les secondes et les séquences peuvent toujours être préservées de manière holistique. Voir les visages se froisser et comment les corps changent en dit long sur l'engagement indéfectible du réalisateur et intensifie la nostalgie. Le film de Peter Torbiörnsson Ninosca est un de ces films.

La lutte pour éclater

Ninosca grandit dans une famille de révolutionnaires sandinistes dans les montagnes du Nicaragua. Le film la suit de l'enfance, de l'enfance à l'âge adulte pendant une période de 40 ans. Le film commence comme un aperçu fascinant de la politique imprévisible du Nicaragua des années 1980, mais se développe en un portrait intime de Ninosca et de sa vie et de son mariage en difficulté (qui se désagrège), et de sa lutte pour nourrir les enfants alors qu'elle tente de s'évader de la relation abusive et de la culture machiste de la société.

Tout au long de l'histoire de Ninosca, nous apprenons que la vie est, comme toujours, étonnamment robuste.

Le grand et calme réalisateur Torbiörnsson est bien devant la caméra et clairement présent dans les événements importants de la famille Ninosca. Finalement, il fait partie de la famille et est chaleureusement accueilli comme "le Suédois", mais joue alternativement un rôle un peu plus retiré en tant qu'observateur.

"Je suis devenu votre témoin", explique le réalisateur (en tant que narrateur) à Ninosca dans le film. S'il a déjà essayé de l'aider, les téléspectateurs ne le sauront pas. Ce qui est dit dans le film, cependant, c'est que les deux se sont rencontrés alors qu'il était au Nicaragua en tant que reporter de guerre en 1983. Le dictateur Somoza vient d'être renversé par les sandinistes. Les États-Unis, avec leur anticommunisme agressif, avaient constitué une armée de "contras" (contre-révolutionnaires) dans la région. Les contras étaient considérés comme des terroristes par les sandinistes.

Plantation de café extrait

Torbiörnsson était avec les contre-révolutionnaires parce qu'il voulait - comme il le dit - regarder la guerre de plusieurs côtés. L'un des hommes qu'il a rencontrés a décrit fièrement comment il avait tué son voisin sandiniste. Torbiörnsson a cherché la famille de l'homme tué et a rencontré sa sœur - Ninosca.

Le père de Ninosca avait auparavant cultivé du café, mais a dû abandonner parce que Contras avait exploité la plantation de café et ses environs. La vie de cultivateur de café était difficile et ses parents ont encouragé Ninosca à suivre une formation d'enseignant. Mais à l'âge de 17 ans, elle est tombée amoureuse et a voulu se marier. La famille était sceptique à l'égard du gardien, le soldat Tinosco, mais il a promis de prendre bien soin d'elle. Malgré un manque d'expérience en agriculture, le jeune couple a construit une maison juste à côté de ceux qui ont tué le frère de Ninosca. Tinosco a du mal à s'adapter à la nouvelle vie et se sent mal à l'aise et impuissant par rapport à ce qu'il faisait en tant que soldat.

Directeur de Ninosca Peter Torbiörnsson Suède

Rêves et réalités

Le film saute dix ans et montre clairement la différence entre les rêves et les réalités. Le travail est toujours difficile et la famille vit au jour le jour. "Je pensais que le mariage me donnerait la liberté, mais je me suis retrouvé sous le joug", explique Ninosca.

Elle a les mains pleines avec les enfants et est en même temps prise dans une relation violente. Tinosco a été chargé des activités agricoles de la famille, mais entre en conflit avec les frères de Ninosca alors qu'il essaie de vendre du bois dans les cachés et de prendre lui-même l'argent.

Quelques années plus tard, Ninosca a déménagé à contrecœur de la famille dans la ville natale de l'homme, León. Les conditions y sont encore plus dures et la vie devient de plus en plus difficile pour les pauvres du pays. Elle a un travail de bureau qui permet de payer l'éducation des enfants; le salaire du mari ne s'étend pas. Elle décide de quitter la famille, elle veut aller en Espagne pour trouver du travail.

Travail des esclaves en Espagne

Cinq ans plus tard, nous la voyons à Bilbao, où elle est exploitée comme travailleuse sans papier. Les employeurs n'hésitent pas à la traiter comme une esclave. Elle travaille comme aide à domicile pour les personnes âgées et gravement malades. Elle vit dans un cycle de chagrin et de fin de vie soudaine. Dans l'attente de son statut juridique et de son permis de séjour, elle ne peut pas quitter l'Espagne pour voir ses enfants.

Finalement, elle obtient un permis de séjour en Espagne, et après avoir économisé de l'argent pour le voyage, elle retourne au Nicaragua et une réunion de famille émotionnelle. Elle est partie depuis sept ans. Sa fille a suivi une formation de pharmacienne pendant que Ninosca était en Espagne.

Directeur de Ninosca Peter Torbiörnsson Suède

Ninosca se sent menacée par son ex et a peur qu'il la tue parce qu'elle l'a quitté ainsi que les enfants. Il y a des appels téléphoniques en larmes entre elle et son ex.

La plantation de café de la famille a finalement été débarrassée des mines antipersonnel et elle peut reprendre les activités agricoles de son père. Le rêve de construire une nouvelle maison près des enfants est à portée de main.

J'espère pour un nouveau Nicaragua est en train de disparaître car le sandiniste Daniel Ortega a montré les mêmes inclinations dictatoriales que ses prédécesseurs. Mais tout au long de l'histoire de Ninosca, nous apprenons que la vie est, comme toujours, étonnamment robuste.

Traduit par Iril Kolle

Abonnement NOK 195 trimestre