Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

12 questions à notre nouveau ministre des Affaires étrangères

La flambée d'aujourd'hui de la menace de guerre nucléaire a de nouveau mis la Corée à l'ordre du jour. Depuis 67 ans, la péninsule coréenne est dans une guerre dévastatrice impliquant les grandes puissances du monde.

(Traduit automatiquement depuis Norsk par Gtranslate (Google étendu))

J'ai visité la Corée du Sud à plusieurs reprises, trois fois au cours de la dernière année, et j'ai été témoin d'un changement important dans la parole publique, la vie dans la rue et la presse. Et surtout dans la vie politique. Les gens osent maintenant! Certes, les personnes âgées ont encore peur de parler, mais les jeunes sont devenus plus courageux.

La dictature est loin dans la mémoire des gens – elle est encore trop proche. Les abus contre la population ont été nombreux. Cela fait quelques mois seulement que la fille du dernier dictateur a été destituée du pouvoir. Mais un vent nouveau souffle sur le pays. Ce printemps, 9 millions de Sud-Coréens (!) Ont manifesté dans les rues. Cette «révolution des bougies», à peine mentionnée dans les médias norvégiens, a amené au pouvoir un nouveau président plus pacifiste, Moon Jae-in. Il veut du dégel au nord.

Et le dialogue? Geir Helgesen, le plus grand spécialiste de l'Asie de l'Est de la région nordique, dirige l'Institut nordique d'études asiatiques de l'Université de Copenhague. J'ai pu être avec lui lors d'un voyage en Corée du Sud cet été. "Comment vont les gens dans le Nord?" était une question assez courante de la part des jeunes que nous avons rencontrés. «Ce sont des gens ordinaires. On dirait un peu toi et moi, »répondit Helgesen, souvent avec un sourire.

Son message est simple: après plus de 60 ans de guerre, de boycott, de menaces, de courses nucléaires, de famines et de souffrances, il est peut-être temps d'essayer quelque chose de nouveau dans les relations avec la Corée du Nord? Et le dialogue?

Après 67 ans de guerre, de boycott et de famine, est-il peut-être temps d'adopter une approche différente de la Corée du Nord?

- publicité -

La voie de la paix à la place? La Norvège a été impliquée lorsque Trygve Lie a dirigé l'ONU lors du déclenchement de la guerre en Corée en 1950, et lorsque le personnel médical norvégien a fait un effort pendant la guerre ouverte jusqu'au cessez-le-feu en 1953. Notre nouveau ministre des Affaires étrangères peut inaugurer une nouvelle ère conforme à le meilleur de la tradition de paix norvégienne. J'ai formulé douze questions au ministre en guise de préparation à une nouvelle politique norvégienne dans la région:

  1. Avec l'expérience de la manière dont les puissances nucléaires pakistanaises, indiennes et israéliennes sont traitées par la communauté internationale: n'est-il pas compréhensible que la Corée du Nord puisse penser qu'ils sont traités selon des normes différentes de celles de ces pays?
  2. La plupart des pays qui possèdent actuellement des armes nucléaires et des équipements de soutien nucléaire (lanceurs, bases) ont testé et utilisé ces armes avec d'énormes dommages aux personnes et à l'environnement pendant un certain nombre d'années – notamment dans le Pacifique. Qu'a fait la Corée du Nord pour indiquer qu'elle devrait être traitée particulièrement durement?
  3. Avec les politiques de l'OTAN et des États-Unis pour le changement de régime dans des pays comme l'Irak, la Syrie et la Libye à l'esprit, et le fait que la Corée du Nord est mentionnée à plusieurs reprises comme faisant partie d'un «axe du mal» ainsi que des déclarations selon lesquelles «toutes les options sont sur la table "- n'est-il pas compréhensible que la Corée du Nord développe également des armes nucléaires?
  4. Il y a une forte présence militaire ennemie (39 bases américaines en Corée du Sud) et des exercices de la force régulière juste à l'extérieur de la frontière nord-coréenne. Est-il déraisonnable que la Corée du Nord considère cela comme des provocations?
  5. L'UNICEF a signalé que le boycott de l'Irak par l'ONU de 1990 à 2003 avait coûté la vie à 500 000 enfants (rapport FAS 26.1.2013). Existe-t-il des calculs ou des évaluations de l'effet de notre politique de boycott de longue date sur les enfants et les civils en Corée du Nord?
  6. La Corée du Nord est un pays très fermé. Dans quelle mesure diriez-vous que les membres de l'OTAN, comme la Norvège, peuvent avoir confiance que la base de connaissances de notre politique à l'égard de la Corée du Nord repose sur des informations fiables et solides?
  7. La Norvège participe depuis plusieurs années à la punition et au boycott de la Corée du Nord. Que peut-on raisonnablement attendre de la Corée du Nord pour que la politique de boycott soit considérée comme réussie?
  8. Le boycott de la Corée du Nord par l'ONU (par exemple, UNSCR 2270, 2.3 2016) souligne que les mesures de boycott n'affecteront pas les civils. Quelles évaluations ont été faites du côté norvégien pour s'assurer que cette partie du boycott est respectée?
  9. Une guerre et des tensions prolongées ont d'énormes effets dévastateurs sur les populations – psychologiquement, économiquement, socialement et culturellement. Pour la Corée, cela s'applique à la fois au nord et au sud. Des évaluations ont-elles été faites sur ces coûts après plus de 60 ans de guerre?
  10. L'histoire de la Corée semble reposer sur une conviction fondamentale que la violence, la contre-violence, les armements et les menaces sont les seuls moyens viables de garantir la paix et la prospérité dans la région. Cela a conduit à la haine, à la peur, à la méfiance et à la vengeance, au lieu d'une approche humanitaire et de stratégies telles que la création de confiance, l'ouverture, l'échange culturel et la solidarité. Partagez-vous ce point de vue et, dans l'affirmative, quel en est selon vous l'effet à long terme?
  11. Un rapport de recherche (de l'American PEW Research Center) publié ce printemps pourrait dire que jusqu'à 70% des Sud-Coréens craignent les États-Unis (!). De quelle manière la Norvège, dans sa politique, tient-elle compte du fait que les Sud-Coréens craignent aussi les États-Unis et leur présence dans le pays? (NB! L'enquête a été menée avant que «l'effet Trump» n'ait pu être enregistré.)
  12. Après 67 ans de guerre et d'hostilité, il n'est que raisonnable d'être à la recherche active des voies du désarmement et de la paix dans cette région. Personne de moins que le Pape n'a montré à la Norvège une initiative. Quelle politique de recherche de la paix considérez-vous comme la meilleure à l'avenir pour la Norvège?

 

Les også
Il est temps de voir la Corée
Le cri de la douleur qui pleure

John Y. Jones
Responsable du programme Networkers Nord / Sud et Dag Hammarskjöld (membre du comité de rédaction de Ny Tid).

Donnez une réponse

S'il vous plaît entrer votre commentaire!
S'il vous plaît entrer votre nom ici

Ce site utilise Akismet pour réduire le spam. Découvrez comment les données de vos commentaires sont traitées.

Journalisme / "Journalisme puant" contre les lanceurs d'alerteLe professeur Gisle Selnes écrit que l'article de Harald Stanghelle dans Aftenposten du 23 février 2020 "ressemble à une déclaration de soutien, [mais] sert de cadre autour de l'attaque aggravée contre Assange". Il a raison. Mais Aftenposten a-t-il toujours eu cette relation avec les lanceurs d'alerte, comme dans le cas d'Edward Snowden?
À propos d'Assange, torture et punitionNils Melzer, Rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, dit ce qui suit à propos d'Assange:
Avec la colonne vertébrale et la boussole éthique intactesAVIS Nous avons besoin d'une culture médiatique et d'une société fondée sur la responsabilité et la vérité. Nous n'avons pas cela aujourd'hui.
Gimmick / Théorie du gadget (par Sianne Ngai)Sianne Ngai est l'une des théoriciens culturels marxistes les plus originaux de sa génération. Mais elle semble vouloir plonger l'esthétique dans la boue.
Rupture de la cohabitation / Les ruptures conjugales en Afrique subsaharienne musulmane (par Alhassane A. Najoum)Il est coûteux de se marier au Niger même si le prix de la mariée varie, et en cas de divorce, les femmes sont obligées de rembourser le prix de la mariée.
Ethique / Quels principes éthiques se cachent derrière les premières piqûres de vaccin?Derrière la stratégie de vaccination des autorités se cache un chaos éthique.
La chronique / La Norvège au sommet de l'Europe dans le nationalisme?Nous entendons constamment dire que la Norvège est le meilleur pays du monde, mais ce n'est pas nécessairement le cas de la grande majorité des Norvégiens et des personnes qui déménagent ici.
Philosophie / Désobéir! Une philosophie de la résistance (par Frédéric Gros) Pourquoi, où, quand et pendant combien de temps sommes-nous obéissants?
Mythologies / Le chasseur céleste (par Roberto Calasso)Dans les quatorze essais de Calasso, on se retrouve souvent entre mythe et science.
Chine / La conquête silencieuse. Comment la Chine mine les démocraties occidentales et réorganise le monde (par Clive Hamilton et Mareike Ohlberg)On sait que la Chine sous Xi Jinping s'est développée dans une direction autocratique. Les auteurs montrent comment l'effet s'est propagé dans le reste du monde.
Nawal el-saadawi / Nawal El-Saadawi – dans le mémorandumUne conversation sur la liberté, la liberté d'expression, la démocratie et les élites en Égypte.
Nécrologie / À la mémoire de Nawal El-SaadawiSans compromis, elle s'est prononcée contre le pouvoir. Maintenant, elle est partie, 89 ans. L'auteur, médecin et féministe Nawal El-Saadawi a écrit pour MODERN TIMES à partir de juin 2009.
- Publicité -

Tu pourrais aussi aimeren relation
conseillé