Commandez l'édition de printemps avec le document d'avertissement ici

l'Iran

Tous contre tous

RÉFUGIÉS:
Traduit de l'anglais par Signe Prøis: Behrouz Boochani: Seules les montagnes sont mon ami

L'unité est pulvérisée, tout le monde pense juste à se débrouiller seul, survivre, déchirer une bouchée supplémentaire, une place dans la file d'attente de la nourriture ou la file d'attente téléphonique.

LA BATAILLE ENTRE L'IRAN ET L'ARABIE SAOUDITE: la tragédie du Moyen-Orient

ISLAMISME:
Kim Ghattas: Vague noire. L'Arabie saoudite, l'Iran et la rivalité de quarante ans qui a démêlé la culture, la religion et la mémoire collective au Moyen-Orient

L'explication traditionnelle du conflit entre musulmans sunnites et chiites est trop superficielle. Une nouvelle analyse bien rédigée interprète les changements majeurs du Moyen-Orient comme une confrontation entre l'Arabie saoudite et l'Iran.

Le diable est dans le système

PEINE DE MORT:
Mohammad Rasoulof: Il n'y a pas de diable

Le gagnant de Berlin Il n'y a pas de diable est une déclaration forte contre les exécutions par l'État iranien et une représentation moralement complexe de la vie dans une société totalitaire.

Quand tuer est la seule solution

ABUSER DE:
Mehrdad Oskouei: Ombres sans soleil

Dans un établissement pour jeunes iraniens, un groupe d'adolescentes purge des peines. Ils ont tous tué un père, un frère ou un conjoint.

Notions religieuses

SUNNI ET SJIA:
Laurence Louër Traduit par Ethan Rundell: Sunnites et chiites: une histoire politique

Les contradictions religieuses entre les deux directions principales de l'islam ne sont pas si grandes. Mais dans les conflits entre pays et groupes, ils sont utilisés pour tout ce qu'ils valent.

Quand les virus deviennent viraux

INFODEMI::
Une étude du virus corona, des théories du complot et des fausses nouvelles dans l'écosystème de la désinformation.

L'analphabétisme du Pakistan

DIFFICULTÉS DE LECTURE ET D'ÉCRITURE::
Le Pakistan doit accorder la priorité au manque de compétences en lecture et en écriture des citoyens et devrait lancer un programme national qui tienne compte des communautés multiculturelles et des langues étrangères du pays.

Le reporter de guerre proche de la vérité

FILM DE PORTRAIT:
Yung Chang: Ce n'est pas un film – Robert Fisk et la politique de la vérité

Le journaliste de guerre Robert Fisk a le courage de surveiller et de contester. Il est connu pour ses reportages de première ligne en violation de la ligne officielle des politiciens et des autorités.

Le peuple libanais n'abandonne pas

LIBAN::
"Nous rentrons chez nous lorsque le gouvernement rentre chez nous", ont déclaré les manifestants au Riad al-Solh à Beyrouth.

La Norvège doit dire non à sa contribution militaire dans le golfe de Perse

NON AUX USA::
L'initiative anti-guerre demande au gouvernement de refuser la demande américaine de contribuer militairement à la crise dans le golfe de Perse.

Les intérêts cachés des sous-guerres


Eli Berman, David A. Lake: Proxy Wars. Suppression de la violence par le biais d'agents locaux

GUERRES PAR PROCURATION: Les États-Unis et la Russie, l'Iran et l'Arabie saoudite ont une implication indirecte dans les conflits, ce qui est assez différent de la guerre conventionnelle.

Films de nécessité

INTERDICTION INTERDICTION:
Jafar Panahi: 3 femmes (Voir rokh)

Le cinéaste iranien Jafar Panahi continue de faire des films avec de plus en plus de marge de manœuvre, malgré sa condamnation à la fois à des interdictions professionnelles et de sortie.